Object's details: Language for special purposes from a cultural background, on the ba-sis of errors in a letter of application to teach German

Provider:Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Description

Title:
Language for special purposes from a cultural background, on the ba-sis of errors in a letter of application to teach German
Creator:
Bawej, Izabela
Description:
This paper investigates a particular aspect of teaching languages for special purposes. The article focuses on the cultural component in the analysis of error in the collocation in Wort und Schrift that occurs in job applications written by students of Applied Linguistics. Learners of German as a foreign language for special purposes use the mother tongue and they coin words that do not exist in German. Errors of this type are a result of the cultural differences between languages and in-adequate intercultural competence.
Object availability:
free access
Rights:
Prawa autorskie (c) 1970 Izabela Bawej;
https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
Date:
2020.02.17
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Language:
Polish;
pol
Source:
Neofilolog; Nr. 41/1 (2013): Nauczanie/uczenie się języków specjalistycznych; 37-50;
Neofilolog; No. 41/1 (2013): Nauczanie/uczenie się języków specjalistycznych; 37-50;
Neofilolog; No 41/1 (2013): Enseignement / apprentissage des langues de spécialité; 37-50;
Neofilolog; Nr 41/1 (2013): Nauczanie/uczenie się języków specjalistycznych; 37-50;
2545-3971;
1429-2173
Format:
application/pdf
Publisher:
Adam Mickiewicz University Poznan
Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/n/article/view/20336/19867
Subject:
list motywacyjny;
język niemiecki;
kultura;
błąd;
kolokacja;
języki specjalistyczne;
letter of application;
German;
culture;
error;
collocation;
language for special purposes
Identifier: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/n/article/view/20336
Data provider:
Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Similar objects

Language for special purposes from a cultural background, on the ba-sis of errors in a letter of application to teach German

Creator:Bawej, Izabela

Date:2020.02.17

Type:text

Collocations in legal texts – prohibited action ‘czyn zabroniony’

Creator:Gębka-Wolak, Małgorzata

Date:2017.07.01

Type:text

Collocations in legal texts – enforcement of a judgment ‘wykonanie orzeczenia’

Creator:Moroz, Andrzej

Date:2017.07.01

Type:text

Collocations in legal texts – procedural issues

Creator:Gębka-Wolak, Małgorzata | Moroz, Andrzej

Date:2017.07.01

Type:text

Kontekst kulturowy w komunikacji językowej z perspektywy językowego obrazu sus domestica w relacji język polski - język niemiecki

Creator:Bawej, Izabela

Date:2017.09.19 | 2016

Type:text

Fachtextsorten in arbeitsmarktorientierten Studienfächern vor dem Hintergrund der Entwicklung des polnischen Outsourcing-Sektors

Creator:Makowski, Jacek

Date:2019.04.26

Type:text

Teaching and learning foreign languages for special purposes at technical universities

Creator:Gajewska-Skrzypczak, Iwona

Date:2018.11.05

Type:other

"Piękny" - "pięknie" - "piękno". Eksplikacja znaczeń i profili pojęcia piękna na podstawie wyników analizy korpusowej = "Piękny" - "pięknie" - "piękno". The explication of meanigs and profiles of the notion of beauty. Corpus-based analysis

Creator:Szymańska, Monika

Date:2019

Type:image

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: Language for special purposes from a cultural background, on the ba-sis of errors in a letter of application to teach German

Description

Similar objects