Wezwanie! [Inc.:] Wszyscy mężczyźni i kobiety, zamieszkali w Zakopanem i Kościeliskach, od lat 18-tu do 50-ciu, którzy w dniu ogłoszenia wezwania nie mają żadnego zajęcia, obowiązani są zgłosić się w oddziale Urzędu Pracy w Zakopanem [...] : Zakopane, dnia 19 lutego 1940 r. = Aufruf! [Inc.:] Alle männlichen und weiblichen Einwohner von Zakopane und Kościelisko vom vollendeten 18. bis 50. Lebensjahr, die am Tage des Aufrufes noch keine Beschäftigung haben, sind verpflichtet, sich beim Arbeitsamt Neu Sandez Nebenstelle Zakopane zu melden [...]

Zarządzenie : dotyczy: zgłoszenia się męskiej i żeńskiej ludności polskiej do pracy. [Inc.:] Na podstawie rozporządzenia o wprowadzeniu obowiązku pracy dla polskiej ludności Generalnego Gubernatorstwa z dnia 26 października 1939 r. ... ... i rozporządzenia o postępowaniu karno-administracyjnym w Generalnym Gubernatorstwie z dnia 13 września 1940 r. ... ... zarządzam co następuje [...] : Warszawa, dnia 3 czerwca 1941 r. = Anordnung : Betrifft: Meldung der männlichen und weiblichen polnischen Bevölkerung zur Arbeit. [Inc.:] Auf Grund der Verordnung über die Einführung der Arbeitspflicht für die polnische Bevölkerung des Generalgouvernements vom 26. Oktober 1939 ... ... und der Verordnung über das Verwaltungsstrafverfahren im Generalgouvernement vom 13. September 1940 ... ... ordne ich folgendes an [...]

Bekanntmachung. An die Bevölkerung der Stadt und des Landkreises Warschau! [Inc.:] Das Arbeitsamt Warschau hat seine Tätigkeit aufgenommen [...] : Warschau, den 10.11.1939 = Obwieszczenie. Do ludności okręgów miejskich i okręgu wiejskiego m. st. Warszawy! [Inc.:] Urząd Pracy rozpoczął swoją działalność [...] : Warszawa, dnia 10.11.1939

Anordnung [Inc.:] Alle männlichen Juden der Jahrgänge 1881 bis einschl. 1926, die sich im Stadtbezirk Warschau aufhalten, sind für die Aufgaben des Arbeitseinsatzes erneut zu erfassen [...] : Warschau, den 15. Januar 1941 = Zarządzenie [Inc.:] Wszyscy mężczyźni - Żydzi, urodzeni w latach od 1881 do 1926 roku włącznie, przebywający na terenie miasta Warszawy, podlegają ponownej rejestracji w celu zatrudnienia [...] : Warszawa, dnia 15 stycznia 1941

Rozkaz Naczelnika garnizonu miasta Lwowa. No 7, [Inc.:] § 1. Od dnia dzisiejszego nakazuje się wszystkim oficerom byłej armji polskiej, będącym na emeryturze czy w rezerwie, a znajdującym się w mieście Lwowie i jego okolicach, zameldować się u wojennego komendanta miasta Lwowa [...] : 18.XI.39 Miasto Lwów

Prikaz Načal'nika garnizona goroda L'vova. No 7, [Inc.:] § 1. S sego čisla vsemu oficerskomu sostavu byvšej pol'skoj armii a takže sostavu, sostoâŝemu v ostavke i rezerve, nahodâêmusâ v gorode L'vove i jego okresnostâh, vstat' na učet u voennogo komendanta goroda L'vova [...] : 18.XI.39 g. gor. L'vov = Rozkaz Naczelnika garnizonu m. Lwowa. No 7, [Inc.:] § 1. Od dnia dzisiejszego nakazuje się wszystkim oficerom byłej armji polskiej, będącym na emeryturze czy w rezerwie, a znajdującym się w mieście Lwowie i jego okolicach, zameldować się u wojennego komendanta miasta Lwowa [...] : 18.XI.39 Miasto Lwów

Ogłoszenie. : Dotyczy: zezwolenia na pobyt dla osób obcej przynależności państwowej. [Inc.:] Na podstawie rozporządzenia Generalnego Gubernatora dot. obowiązku meldunkowego dla obcokrajowców z dnia 14.12.39 r. mają obcokrajowcy przebywający w Generalnym Gubernatorstwie włącznie ze swoimi rodzinami zameldować się piśmiennie u właściwego starosty powiatowego [...] : Radzyń, dnia 18.9.1940 r. = Bekanntmachung. : Betrifft: Aufenthaltsbescheinigung für ausländische Staatsangehörige. [Inc.:] Auf Grund der Verordnung des Herrn Generalgouverneurs über die Meldepflicht der Ausländer vom 14.12.39. haben sich Ausländer, die sich im Generalgouvernement aufhalten, einschliesslich ihrer Angehörigen beim zuständigen Kreishauptmann schriftlich zu melden [...]

Bekanntmachung. [Inc.:] Sämtliche Ausländer und Staatenlose des Kreises Opatow werden hiermit aufgefordert, sich bis zum 25.6.1940 unter Vorlage der Pässe bezw. Personalausweise oder Staatsangehörigkeitspapiere bei nachstehenden Meldestellen zu melden [...] : Opatow, den 12. Juni 1940. = Obwieszczenie. [Inc.:] Wzywa się wszystkich zamieszkujących w powiecie opatowskim cudzoziemców i osoby bez przynależności państwowej do zameldowania się do dnia 25.6.1940 w następujących urzędach [...] : Opatów, dnia 12 czerwca 1940 r.