Ogłoszenie. [Inc.:] Zapłata nałożonych przezemnie kar pieniężnych uskutecznia się tak niepunktualnie, iż w wielu wypadkach niezbędna jest przymusowa egzekucja [...] : Sosnowice, dnia 3-go listopada 1916 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Die Bezahlung der von mir festgesetzten Geldstrafen geschieht so unpünktlich, daß in vielen Fällen Zwangsbeitreibung notwendig ist [...]

Rozkaz na powiat Będziński. [Inc.]: 1. Potwierdzam zakaz przechowywania broni palnej i białej [...] : Będzin, dnia 20 października 1914 = Befehl für den Kreis Bendzin. [Inc.: 1. Das Verbot Schuss-Stoss-oder Hiebwafen aufzubewhren wird wiederholt [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Wyrokiem sądu polowego przy Urzędzie Gubernjalnym Warszawy z dnia 4 stycznia r. 1916 skazani zostali za przeciwdziałanie zakazowi handlu naftą [...] : Warszawa, dnia 6 stycznia r. 1916. = Bekanntmachung. [Inc.:] Durch Urteil des Feldgerichts des Gouvernements Warschau vom 4. Januar 1916 sind wegen Zuwiderhandlung gegen das Verbot des Petroleumhandels [...]

Ogłoszenie. [Inc.:] W celu urządzenia Zarządu Cywilnego w powiecie Będzińskim, włącznie z m. Sosnowcem [...] : Będzin, dnia 24 września 1914 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Nachdem Se. Excellenz der kommandierende General die Einrichtung einer Zivilverwaltung im Kreise Bendzin [...]

Ogłoszenie. [Inc.:] Poleciłem swemu oddziałowi paszportowemu, żeby przepustki graniczne i karty podróżne wystawiane były tylko osobom, które osobiście lub piśmiennie na zasadzie swego uporządkowanego paszportu sami się oto zgłoszą [...] : Sosnowice, dnia 9-go lipca 1916 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Ich habe mein Passbüro angewiesen, Grenzausweise und Reisescheine nur solchen Personen zu erteilen, die personlich oder mittels schriftlicher Eingabe selbst auf Grund ihres ordnungsma Bigen Passes beantragen [...]

Rozporządzenie. [Inc.:] Przeciwko dyrektorowi banku i Vice-Burmistrzowi A.B. Białostockiemu i prokurentowi D. Kahanowi obum z Międzyrzeca postanawia się co następuje [...] : M.E. 10 Marca 1916 r. = Verfüngung. [Inc.:] Gegen den Bankdirektor und Vizebürgermeister A.B. Bialostocki und den Prokuristen D. Cahan, beide in Miendzyrzec, wird folgendes verfügt [...]

Verlauf des Melde- und Musterungsverfahrens für den freiwilligen Eintritt in das polnische Heer

Amtsblatt des Chefs der Verwaltung beim A.O.K. 9 : Bekanntmachung. [Inc.:] In der Nacht vom 5-6 d. Mnts wurde die Eisenbahn und die Fernsprechleitung auf der Strecke Wloclawek-Kowal-Kutno beschädigt [...] = Ogłoszenie. [Inc.:] W nocy z 5 na 6 grudnia zostały zupełnie zniszczone szyny oraz telegraf na linii kolejowej Włocławek-Kowal-Kutno [...] : Włocławek, d. 7 grudnia 1914 r.