Obwieszczenie. [Inc.:] Zarząd wojskowy potrzebuje do wyrobu amunicyi następujących surowców: saletry, kwasu azotowego, kwasu siarczanego [...] : Siedziba, dnia 10 września 1915 = Kundmachung. [Inc.:] Die Heeresverwaltung benötigt für die Munitionserzeugung nachstehend angeführte Rohstoffe [...] = Opovìščenê. [Inc.:] Zarâd vìjskovij potrebuê do virobu oružìâ slïduûčih hemìkalïv [...]

Ogłoszenie. [Inc.:] Podaje się do wiadomości mieszkańcom, że wszystka w okolicach znaleziona broń lub amunicja która należała do niemieckiej armji a mianowicie: gilzy mosiężne, koszyki od granatów, broń palna, broń poboczna, koszyki od kartaczów ma być zebrana i złożona do najbliższego naczelnika stacji lub do Etapowej Komendantury [...] = Bekanntmachung. [Inc.:] Es wird den Einwohnern hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht, dass alle in der Umgegend gefundenen von der Munition und Bewaffnung der Deutschen Armeen herrührenden Messinghülsen, Geschosskörbe, Kartuschkörbe, Schusswaffen, Seitengewehre, aufzuheben und an die nächsten Bahnhofs oder Etappen Kommandanturen abzuliefern sind [...]

Ogłoszenie. [Inc.:] W granicach cesarsko-niemieckiej guberni Warszawskiej odbywają sie rekwizycje na potrzeby armji niemieckiej [...] : Warszawa, dnia 20 Sierpnia 1915 roku = Bekanntmachung. [Inc.:] Im Gebiete des deutschen Gouvernements Warschau finden Requisitionen für die deutsche Heeresverwaltung [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Każdy właściciel mieszkania, którego komorne przewyższa 125 rb [...] : Wilno, 17 października 1915 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Jeder Inhaber einer hiesign Wohnung in Mietswert von mehr als 125 Rubel...] = Apskelbimas. [Inc.:] Kiekvinas vietinio buto šeimininkas, kuris moka kasmet daugiau kaip po 125 rubilius [...] = Medoeh [Inc.:] Ale hige aynṿohner ṿos [...]

Obywatele Polacy! [Inc.:] Okupanci coraz to nowych sposobów używają, aby tylko kraj do ostatecznej ruiny doprowadzić [...] : dn. 20/VI. Lublin - Radom - Kielce - Dąbrowa.

Ogłoszenie. [Inc.:] Urząd Gubernialny upoważnia Zarząd miasta Warszawy do wykonania rekwizycji [...] : Warszawa, dnia 18-go VIII. 15 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Das Gouvernement erteilt der Stadtverwaltung von Warschau die Machtbefugnis zur Ausführung von Requisitionen [...]

Bekanntmachung. [Inc.:] In Zusammenfassung, Ergänzung und Abänderung der bisher erlassenen Verfügungen hinsichtlich Beschlagnahme, Bestandsmeldung und Verkehr von Rohstoffen, Betriebsstoffen, Halb- und Fertigerzeugnissen

Zmiany w rozporządzeniu z d. 28 czerwca 1916 r. [Inc.:] Rozporządzenie, dotyczące dostawy, wywłaszczenia i wyrobu przedmiotów metalowych [...] : Warszawa, dnia 13 września 1916 r. = Abänderungen der Verfügung vom 28 Juni 1916. [Inc.:] Die Verügung betreffend Ablieferung, Enteignung und Herstellen von Gegenständen aus Metallen [...]