Ogłoszenie [Inc.:] Na skutek polecenia Władz, zarządzam kąpiel i odwszawianie ludności żydowskiej [...] : Opatów, dnia 24.VII.40.

Ogłoszenie. [Inc.:] Na podstawie ustawy Sanitarnej i przepisów o tępieniu szczurów zarządzam w mieście Opatowie ogólne odszczurzanie [...] : Opatów, dnia 1/VIII 1940 r.

Wezwanie. [Inc.:] Podczas lustracji sanitarnego stanu miasta stwierdziłem, że podwórza, ustępy, sienie i klatki schodowe po większej części są brudno i niechlujnie utrzymane [...] : Opatów, dnia 15.II.1940 r.

Ogłoszenie. [Inc.:] Zgodnie z zarządzeniem Władz odbędzie się w Opatowie w dniu 27 czerwca b.r. w lokalu szkoły No 1 szczepienie ochronne przeciw ospie u dzieci w pierwszym i siódmym roku życia [...] : m. Opatów, dn. 24 czerwca 1940 r.

Ogłoszenie [Inc.:] Zgodnie z zarządzeniem Władz odbędzie się w Opatowie po raz 2-gi w dniu 13 lipca b.r. (sobota) w lokalu szkoły No 1 szczepienie ochronne przeciw ospie u dzieci w pierwszym i siódmym roku życia [...] : m. Opatów, dn. 6 lipca 1940 r.

Zarządzenie [Inc.:] W czasie, gdy panuje ogólny brak zbóż chlebowych, dla zaspokojenia potrzeb ludności cywilnej, - w kołach żydowskich istnieją zapasy mąki pszennej, którą żydzi wykorzystują do wypieku chleba białego, ciastek i.t.p. [...] : Opatów, dn. 30 października 1939 r.

Bekanntmachung : Laut Anordnung des Chefs des Distrikts vom 30.4.1940 Adg. Nr 29/40 sind folgende Ausführungsbestimmungen für die Rattenbekämpfung erlassen : Warschau, den 9. Mai 1940. = Obwieszczenie : Stosownie do zarządzenia Szefa Okręgu z dnia 30.IV.1940 zarz. Nr 29/40 zostały wydane następujące przepisy wykonawcze, dotyczące tępienia szczurów : Warszawa, dnia 9 maja 1940 r.

Bekanntmachung [Inc.:] Es wurde fest gestellt, dass im Bereich der Stadt Warschau während der letzten Monate viele Pferde und andere Tiere nicht tief genug begraben wurden [...] : Warschau, den 1.IV.1940. = Obwieszczenie [Inc.:] Stwierdzono, że na terenie m. Warszawy pogrzebano w ostatnich miesiącach wiele koni i innych zwierząt zbyt płytko [...] : Warszawa, dnia 1 kwietnia 1940 r.