[Afisz] : [Inc.:] We czwartek dnia 29 maja b.r. odbędzie się w Teatrze "Polonja" wiec [...] = [Inc.:] Doʾneʿrštoʾg deʿm 29 maʾy h.y. wweʿt ʾiyn Teʿaʾteʿr "Poʾloʾnyaʾ" poʾrqwmeʿn ʾa graʾndyeʿzeʿr miytiyng [...].

[Afisz] : [Inc.:] Dziś 5 b. m. o g. 8 wiecz. referuje Zarebawel p. n. "Znakiem realizowania budowy Palestyny" [...] = [Inc.:] Hayynt! Prayytiyq deʿm 5-tn meʿrs 8 ʾowwnt reʿpeʿriyrt deʿr baʾwwwsteʿr wwoʾrt qiynstleʿr Zarebabel [...].

[Arkusz] : [Inc.:] Uwaga! We czwartek dnia 2 lutego 1922 r. urządza się w lokalu Linas Hacedek" (Lubelska 47) odczyt D-ra Kerznera (z Warszawy) n.t.: "Pomoc Żydów w odbudowie Palestyny" [...] = [Inc.:] ʾAktwng! Doʾneʿrštoʾg, deʿm 2 lwtiy h. y. wweʿrt ʾiyn loʾqaʾl pwn Liynat hasedeq (Lwbliyneʿr 47) ʾayyngeʿoʾrdeʿnt ʾa reʿpeʿraʾt pwn D'r Qeʿrsneʿr (pwn Wwaʾršaʾ) ʾŵ. d. t. "Deʿr Qeren Ha-ysŵd ʾwn deʿr ʾŵypbŵy pwn ʾEres Yiśroʾel" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dnia 28 lutego 1925 r. o g. 2-ej p.p. odbędzie się w Wielkiej Bóżnicy zebranie na którem D-r Israel Chaimsohn wygłosi referat poświęcony sprawie odbudowy Palestyny na temat: "Co widziałem w Palestynie" [...] = [Inc.:] Šabat parašat trwmah deʿm 28.II 2 ʾa zeyygeʿr n.m. qwmt poʾr ʾiyn deʿr Grŵyseʿr Šwhl ʾa grŵyseʿ peʿrzaʾmlwng geʿwwiydmeʿt deʿm ʾŵypbŵy pwn ʾEres Yiśroʾel wwiy deʿr heʿrr d"r Yiśraʾel Hayymzoʾn wweʿt reʿpeʿriyrn ʾŵyp deʿr teʿmeʿ: "Wwoʾs iyk hoʾb geʿzeʿhn ʾiyn ʾEres Yiśroʾel" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę dnia 16-go lipca b.r. o godz. 3 po poł. odbędzie się w Synagodze nabożeństwo żałobne ku czci rocznicy śmierci B.P. d-ra T. Hercla. O godz. 8 wiecz. odbędzie się w lokalu Klubu Szachistów odczyt tow. Rywtyna na temat: "Ruch Narodowy od epoki Hercla" [...] = [Inc.:] Ziyntoʾg deʿm 16 ywliy 3 ʾa zeyygeʿr n.m. wweʿt ʾiyn deʿr grŵyseʿr Šwhl ʾa hazkarah sw deʿr 18 yoʾhrsayyt pwn ʾwnzeʿr ʾwnpeʿrgeʿsliykeʿn manhiyg d"r T. Hersel. 8 ʾazeyygeʿr ʾowweʿnd wweʿt ʾiyn Šaʾk Qlwb poʾrqwmeʿn ʾa reʿpeʿraʾt pwn haber Riyptiyn ʾŵyp deʿr teʿmeʿ: "Hersel ʾals šeʿpeʿr pwn deʿr ywd. naʾs. beʿwweʿgwng" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę, dn. 28 maja r. b. punktualnie o godz. 6-ej wieczorem w sali pana Blumenkopfa ul. Lubelska 115 wygłosi odczyt poseł na sejm I. Grynbaum n. t.: "Wcześniej odbudowy Palestyny" [...] = [Inc.:] Zwntoʾg deʿm 28 maʾy d. y. pwnqt 6 ʾa zeyygeʿr ʾowweʿnd qwmt poʾr pwn seyym deʿpwtaʾt Yishaq Griynbŵym ʾa reʿpeʿraʾt ʾŵ. d. t.: "Deʿr ʾŵypbŵy pwn ʾEres Yiśroʾel" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę dn. 22 październ. o godz. 6 wiecz. odbędzie się w lokalu "Linas Hacedek" wieczór ankietowy [...] = [Inc.:] Ziyntoʾg deʿm 22.X 6 ʾa zeyygeʿr ʾowwnt wweʿt poʾrqwmeʿn ʾiyn loʾqaʾl pwn "Liynat-Hasedeq" ʾa qeʿstiyl ʾowweʿnd [...].

[Ulotka] : [Inc.:] Dziś! W niedzielę dn. 3 października 1926 r. o godzinie 6-ej wieczorem odbędzie się w naszym lokalu wiec masowy n. t.: "Akcja ratunkowa i jej rezultaty" = [Inc.:] Hayynt! Ziyntiyq deʿm 3 ʾoqtoʾbeʿr 6 ʾazeyygeʿr ʾowwnt qwmt poʾr ʾiyn ʾwnzeʿr loʾqaʾl ʾa maʾsn miytiyng ʾŵyp deʿr teʿmeʿ" "Diy reʿtwngs ʾaqsyeʿ ʾwn ʾiyreʿ reʿzwltaʾtn" [...].