[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dnia 27 września 1924 r. o godz. 2 p.p. w sali kino-teatru "Corso" wybitny dziennikarz żydowski, radny m. st. Warszawy p. G. Zybert wygłosi wielce ciekawy odczyt n.t.: Ameryka [...] = [Inc.:] Šabot, deʿm 27 seʿpteʿmbeʿr piynqtleʿk 2 n. m. wweʿt ʾiyn "Qoʾrsoʾ" h' Geršŵn Ziybeʿrt raʾtmaʾn ʾiyn Wwaʾršeʿwweʿr Štoʾdt-Raʾt, seyym-qoʾreʿspoʾndeʿnt, reʿpeʿriyreʿn ʾŵ. d. t.: "ʾAmeʿriyqeʿ" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dnia 18 października r.b. o godzinie 1-ej po południu w sali kinoteatru "Corso" tow. Zrebaweł wygłosi odczyt na temat "Na drodze ku nowej ludzkości" [...] = [Inc.:] Šabot deʿm 18/10 1919 1 n. m. wweʿt ʾiyn qiynoʾ-teʿaʾteʿr "Qoʾrsoʾ" haber Zerubabel reʿpeʿriyreʿn ʾŵ. d. t.: ʾŴyp'n wweʿg sw deʿr nayyeʿr [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę d. 4 października 1924 r. punktualnie o godz. 2 p.p. w sali kino-teatru "Corso" D-r Ch. Żytłowski wygłosi odczyt na temat Sens życia ludzkiego [...] = [Inc.:] Šabot deʿm 4 ʾoqtoʾbeʿr 1924 y. piynqtlek 2 n. m. wweʿt ʾiyn qiynoʾ-teʿaʾteʿr "Qoʾrsoʾ" d"r Hayiym Zšiytloʾwwsqiy reʿpeʿriyrn ʾŵ. d. t. Deʿr ziyn pwn meʿntšleʿkn leʿbn [...].

[Afisz] : [Inc.:] We wtorek dn. 24 października o godz. 6 wieczorem odbędzie się w synagodze miejskiej odczyt naszego kandydata do Sejmu p. Rabina M. Szapiry n.t. Dlaczego idziemy zwarcie do wyborów? [...] = [Inc.:] Diynstoʾg, d. 24/X d. m. ʾowm 6 ʾowweʿnd, wweʿt ʾiyn deʿr štoʾdtiyšeʿr szwhl deʿr hiygeʿr seyym qaʾndiydaʾt M. Šapiyroʾ reʿpeʿriyreʿn ʾŵ. d. t. Paʾr woʾs geʿheʿn miyr peʿraʾyyniygt sw diy seyym wwaʾhleʿn? [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę d. 9 sierpnia r.b. o godz. 1 po poł. w sali kino-teatru "Corso" wygłosi odczyt tow. H. Himelfarb z Warszawy na temat: Polityka burżuazyjnych a proletarskich partji żydowskich" [...] = [Inc.:] Šabot deʿm 9-tn ʾŵygwst h. y. piynqtliyk 1 ʾa zeyygeʿr n. m. qwmt po ʾr ʾiyn qiynoʾ-teʿaʾtr "Qoʾrsoʾ" ʾa reʿpeʿraʾt pwn h. H. Hiymeʿlpaʾrb pwn Wwaʾršaʾ ʾŵ. d. t.: "Diy poʾliytiyq pwn biyrgeʿrliykeʿ ʾun proʾleʿtaʾriyšeʿ paʾrtayyeʿn ʾŵyp deʿr yiydiyšeʿr gaʾs" [...].

[Afisz] : [Inc.:] Dziś w środę 7-go czerwca 1922 r. punktualnie o godz. 6-ej p.p. ... ... wygłoszą odczyty znani mówcy M. Zysman z Zawiercia ... ... oraz D. Koper [...] = [Inc.:] Hayynt miytwwoʾk p' naśoʾ 7 ywniy b-šaʿah 6 ʾowweʿnd piynqtliyk wweʿt ʾiyn teʿaʾteʿr Roʾzmaʾiytoʾšsiy Wwaʾršaʾwwsqiy 16 geʿhaʾlteʿn wweʿreʿn reʿpeʿraʾteʿn dwrk: Mar Mordekaj Ziysmaʾn ʾŵys Zaʾwwyeʿrsyeʿ ... ... r" Dawid ʾEliymelek Koʾpeʿr [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę d. 21 czerwca 1924 r. o godzinie 4-ej po poł. wygłoszony zostanie w sali tow. "Ezra" odczyt zbiorowy na temat "Nasze zadania w kasie chorych" [...] = [Inc.:] Šabot deʿm 21 ywniy 1924 y. piynqtleʿk 4 n. m. wweʿt ʾiyn zaʾl pwn deʿr Geʿz. "ʿEzrah" ʾopgeʿhaʾltn wweʿrn ʾa qoʾleʿqtiywweʿ poʾrleʿzwng ʾŵ. d. t. "ʾUnzeʿreʿ ʾŵypgaʾbn ʾiyn deʿr qraʾnqn qaʾseʿ" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę d. 19-go lipca r.b. o godz. 10 rano w sali kino-teatru "Corso" odbędzie się odczyt na temat : "Klerykalizm a wynik wyborów do Gmin Żydowskich" - tezy a)Biblia, b)Sjon, c) język hebrajski wygłosi tow. J. Wilner z Warszawy [...] = [Inc.:] Šabot deʿm 19 ywliy d. y. piynqtliyk 10 ʾazeyygeʿr priy qwmt poʾr ʾiyn qiynoʾ-teʿaʾtr "Qoʾrsoʾ" ʾa poʾrleʿzwng ʾŵyp d. t.: Qleʿriyqaʾliyzm ʾwn deʿr ʾŵysgaʾng piyn diy gmiyneʿ wwaʾln ʾiyn Pŵyln - teʿzn: Tŵrah, Siyŵn, Lašŵn-Qŵdeš piyn h' Y. Paʾt (Y. Wwiylneʿr) [...].