Ogłoszenie. [Inc.:] Zarząd Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Zamościu niniejszem podaje do wiadomości członków gminy [...] = Beʿqaʾntmaʾkwng. [Inc.:] Diy peʿrwwaʾltwng pwn deʿr Ywdiyšeʿr Gmiyneʿr ʾiyn Zaʾmoʾštš maʾct beʿqaʾnt ʾaleʿ ʾiyreʿ miytgliydeʿr [...].

Czem jest Gmina Żydowska?

[Ulotka] : [Inc.:] Azhore chamure! In cuzamenhang mit dem najem [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dnia 31 maja r.b. punkt. o godz. 1 po poł. odbędzie się w sali kina "Corso" wielki wiec ludowy poświęcony wyborom do Gminy Żydowskiej [...] = [Inc.:] Šabot, deʿm 31/5 ʾwm 1 n. m. piynqt. wweʿt ʾiyn qiynoʾ "Qoʾrsoʾ" poʾrqwmeʿn ʾa graʾndiyeʿzeʿr poʾlqs miytiyng geʿwwiydmeʿt diy wwaʾhleʿn ʾiyn deʿr Ywdiyšeʿr Qhilah [...].

Plakat wyborczy "Mizrachi" do Gminy Żydowskiej.

[Ulotka] : [Inc.:] Iden wehler! Zolst niszt sztimen far [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dnia 31 r. b. o godz. 9 wiecz. w sali kino-teatru "Corso" odbędzie się nadzwyczajne agitacyjne zebranie na którem przemawiać będą: Rabin Radomski p. Kestenberg, R. Gutman, M. Ajzenman, Ch. Najman i inni [...] = [Inc.:] Mŵsaʿey šabot qodeš bhuqŵtay 9 ʾa zeyygeʿr ʾobeʿnd qwmt poʾr ʾiyn zaʾl "Qoʾrsoʾ" ʾa graʾndiyeʿzeʿr ʾagiytaʾsyaʾns-peʿrzaʾmlwng reʿpeʿriyreʿn wweʿleʿn: Qeʿstiynbeʿrg, Gwtmaʾn, ʾAyyzenmaʾn, Nayymaʾn [...].

[Afisz] : [Inc.:] Zjednoczony Komitet Wyborczy Religijnych Żydów urządza w środę d. 23/IV r.b. o godz. 7-ej wiecz. w lokalu "Ezra" przy ul. Długiej Nr. 11 wiec przedwyborczy n.t. Znaczenie Żyd. Gminy Wyznaniow. dla religijnego żydostwa [...] = [Inc.:] Deʿr Peʿraʾyyniygteʿr Wwaʾhl-Qoʾmiyteʿt pwn ʾAleʿ Reʿliygyeʿzeʿ Ywdeʿn ʾordeʿnt miytwwoʾk yŵm g' hŵl hamŵʿed pesah 7 ʾazeyygeʿr ʾobeʿnd ʾiyn zaʾl pwn "ʿEzrah" Dlwgaʾ 11 ʾa maʾseʿn miytiyng ʾŵ. d. t. Diy beʿdayytwng pwn deʿr ywdiyšeʿr qhilah paʾr deʿm reʿliygyeʿzeʿn ywdeʿntwm [...].