Opis

• Tytuł:
  Ethnographie Polens. Bericht über die Arbeiten der Frau Severine Duchinska, Mitglied der ethnogr. Und geogr. Gesellschaft...
• Twórca:
  Pollak, Leopold
• Opis:
  Bericht über das Werk von Seweryna Duchińska, Mitglied der Ethnographischen und Geographischen Gesellschaft in Paris. Ihre Arbeiten waren teils Ergebnisse von eigenen Forschungen, teils Übersetzungen aus dem Französische, Englischen und Spanischen. Seweryna Duchińska – Prusak, geb. Żochowska war Dichterin, Autorin u. a. eines Gedichts von Sebastian Klonowic, das von ihren Zeitgenossen mehr geschätzt wurde als das Gedicht Syrokomla zu demselben Gegenstand. Duchińska verfasste auch Beiträge über polnische Geschichtspersönlichkeiten, sie sammelte und übersetzte Volkslieder und Sprichwörter verschiedener Nationen. Sie interessierte sich für bäuerliche Kultur und bemühte sich um die Verbesserung der Situation der polnischen Bauern. Heutzutage geriet sie in Vergessenheit.;
  Etnografia Polski. Relacja na temat prac Seweryny Duchińskiej, członkini paryskiego Towarzystwa Etnograficzno-Geograficznego. Jej prace były częściowo wynikami własnych badań, a częściowo tłumaczeniami z francuskiego, angielskiego i hiszpańskiego. Seweryna Duchińska-Prusak, z domu Żochowska była poetką, autorką m. in. wiersza poświęconego Sebastianowi Klonowicowi, uważanego przez współczesnych za lepszy od wiersza Syrokomli na ten sam temat. Duchińska była też autorką przyczynków o polskich bohaterach historycznych, zbierała i tłumaczyła pieśni ludowe i przysłowia różnych grup narodowościowych. Interesowała się kulturą chłopską, a także działała w kierunku polepszenia doli polskiego chłopa. Dziś jest postacią zapomnianą.
• Dostępność obiektu:
  Dostęp otwarty
• Prawa:
  Gemeinfreiheit;
  Domena publiczna (public domain)
• Data:
  1871
• Typ:
  Buch;
  książka
• Język:
  niemiecki;
  deu
• Źródło:
  L-63926
• Format:
  image/vnd.djvu
• Temat i słowa kluczowe:
  Ethnographie - Geschichte - Polen;
  Duchińska, Seweryna (1816-1905);
  etnografia - historia - Polska
• Dostawca danych:
  Elbląska Biblioteka Cyfrowa
• Czy mogę z tego obiektu skorzystać?:
  tak
• Rodzaj zawartości:
  teksty