Erklerung : [Incipit:] Der forzicer fun Sochrim-Ferejn h. Isroel Gutgeld [...] : Szedlec, 27.05.1927

Ogłoszenie. [Inc.:] W sobotę, dn. 28-go czerwca o godz 1 popoł., w lokalu Związku zaw. rob. Igły (Warszawska 16) odbędzie się nadzwyczajne zebranie [...] = Bakantmachung. [Inc.:] Szabos, dem 28 juni, 1 a zejger bajtog, in lokal fun dem Prof. Farajn fun di Nodl-Arbeter (Warszewer 16) wet forkumen an ojserordentliche farzamlung [...].

[Ulotka] : [Inc.:] Ogłoszenie. Z powodu wystawionego przez Związek Zawodowy Pracowników Igły żądania podwyżki [...] = [Inc.:] Bekantmachung. Culib di derhaltene foderung fun Prof. Ferajn fun der Nodel-Branże [...].

[Afisz] : [Inc.:] W Sobotę, d. 17 maja o godz. 2 p. p. odbędzie się w lokalu t-wa "Judisze Kunst" zebranie w celu sprawozdania za 3 mesiące [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 17-teʿn maʾy piynqtliyk 2 ʾazeyygeʿr bayytoʾg qwmt poʾr ʾiyn loʾqaʾl pwn deʿr geʿzeʿlšaʾpt "Ywdiyšeʿ Qwnst" (Wwaʾršaʾwweʿr 66) ʾa drayy moʾnaʾtliykeʿ beʿriykts peʿrzaʾmlwng [...]

Ha-tiywl : Siedlce, 10 kwietnia 1933 r.

Nayyeʿr Šeʿdleʿseʿr ʾArbeʿteʿr : Šeʿdleʿs, deʿm 23-tn ywniy 1933

Od zarania powstania Państwa Polskiego Kolejarze Polscy rozrzuceni po różnych związkach i związeczkach, nie mogą uzyskać swych należytych praw, nie mogą uzyskać tych postulatów - które są na porządku dziennym, a które gwarantowałyby byt i ciągłość pracy, a tem samem i chleb codzienny dla swych rodzin. Koledzy Kolejarze! [Inc.:] Czas zerwać z obłudą i warcholstwem, błąkaniem się po różnych związkach nie dających nic realnego dla swych członków. Czas spojrzeć bez uprzedzeń w jutro naszej przyszłości! [...]

[Ulotka] : [Inc.:] Bekantmachung. In cuzamenhang dermit, wos ... ... kumt for zuntog 20 ijar (dem 22-ten maj), 7 farnacht, in grojsen beit-hamidrasz a folks ferzamlung [...].