Bey dem Grabe Des Weyland Hoch- Edelgebohrnen Ritters und Herrn, Herrn Samuel von Rothes, Erb- Herrn auf Labschütz etc., Ihro Käyser- und Königlichen Majest. Rathes, Wie auch Des Fürstenthums Wohlau und zugehörigen Ohlauischen Weichbildes ad Conventus publicos Silesiae Hoch- meritirten Deputirtens, Als Selbter ... den 4 April. dieses ... Jahres Das zeitliche Leben mit der Ewigkeit verwechselte und den 17 dieses Monats ... zur Erden bestattet wurde, Suchte Mit diesen schlechten Zeilen seine Schuldigkeit gehorsambst zu beobachten ... Johann Ferdinand John.

Generosum dominum Samuelem Rothium, equitem Silesium, Labschutzii Toparcham, caesareum consiliarium, Wolaviensium Olaviensiumque statuum in conventibus Silesiae publicis ordinarium assessorem, anno Christi M. DCC. VII. die XVII Aprilis ad aedem Vratislaviensem s. Mariae Magdalenae sacram, solennibus exsequiis honoratum, hoc monumento condecorare voluit Martinus Hankius.

Als Der Hoch- Edelgebohrne Ritter und Herr Herr Samuel von Roth, Erb- Herr auff Labschütz, Ihro Röm. Käyserl. ... Königl. Majest. Rath, Wie auch des Fürstenthums Wolau und zugehörigen Weichbildes Olau Hoch- meritirter Abgeordneter ad Conventus Publicos Silesiae ... den 4 Aprilis A. 1707 ... Seelig verschieden, Und den 17 darauf bey der Pfarr- Kirchen zu S. Maria Magdalena ... Zur Erden bestattet worden, Wolte bey Dessen Grabe Die Thränen der Tugend, in folgenden Zeilen einigermassen vorstellen ... Deroselbten unterthäniger Diener M. Christian Stieff, Bey dem Gymnasio Magdalenaeo Prof. Publ.

Bey dem Grabe Des Hoch- Edel, Gestrengen, Hoch- und Wohlbenamten Hn. Johann Christian Johns, I.U.D. Ihro Röm. Käyserl. Majest. Raths, Wie auch der Stadt Bresslau Hoch- meritirten Syndici, Welcher ... Den 26 Octob. 1703 im Herrn Seelig entschlaffen, Und Den 4 Novemb. drauff Bey der Haupt- Kirchen zu St. Elisabeth ... zu Erden gebracht worden, Wolten In diesen Thränen- vollen Zeilen Ihren Kindlichen Gehorsam Darlegen Des Seeligsten Zwey Hinterlassene Schmertzlich- betrübte Söhne