Ko vsěm trudâšisâ: Tovariši! [Inc.:] Raznoplemeniyj kraj naš' izdavna služil' arenoj žestočašej nacìonal'noj bor'by [...] : Vil'na, Ijul' 1918

P.O.W. na ziemiach W. X. Litewskiego 1919-1934 : szkice i wspomnienia

Rozporządzenie. [Inc.:] Ludności cywilnej wzbrania się prowadzenie z niemieckiemi wojskowemi rozmów o kwestjach wojskowych [...] : Wilno, 16 października 1915 r. = Verordnung. [Inc.:] Der Zivilbevölkerung sind Gespräche und Unterhaltungen mit deutschen Militärpersonen [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Na skutek rozporządzenia Naczelnego Dowódcy na Wschodzie (Oberbefehlshaber Ost) z dn. 22.9.1916 w sprawie surowców i towarów zakazanych [...] : Wilna, den 24. Dezember 1917 = Bekanntmachung [Inc.:] In Verfolg der Verordnung des Oberbefehlshabers Ost vom 22.9 1916 bert. [...] = Skelbimas [Inc.:] Sekant Vyriausio Rytų Karo Vado 1916.9.22 įsakymu del žalios ir draustinés medžiagos [...] = Apawieszczeńnie [Inc.:] Dziela spaŭnieńnia zahadu Oberbefehlahaber'a Ost 22.9.16 ab dabywanni syrcoŭ i materjałoŭ [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] 1. Hotel "Pałac" oraz hotel "Impérial" zwalniają się z obowiązku zamykania od godz. 10 wiecz. do godz. 5 rano [...] : Wilno, 25 września 1915 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] 1. Das Palasthotel und das Hotel Impérial sind von der Verordung, von 10 Uhr abends bis 5 Uhr morgens zu schliessen, befreit [...] = Apskelbimas. [Inc.:] 1. Viešbučiai "Palasthôtel" ir "Hôtel Impérial yra paliuosuoti nuo įsakymo, kuriuo viešosios naudos istaigos privalo būti uždaromos nuo 10 val. vakaro ligi 5 val. ryto [...] = Hoydoeh. [Inc.:] 1 Es befrayen zikh di hoṭelen Palas un Imperyal fun dem befehl, tsu fershlisen [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Prośby o pozwolenie na przenoszenie się mnożą się w sposób nieusprawiedliwiony potrzebami [...] : Wilno, 15 października 1915 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Die Gesuche um Umzugserlaubnis mehren sich in ungerechtfertigter Weise [...]

Verordnung. [Inc.:] Deutsches Geld muss in den unter deutscher Verwaltung stehenden oder von deutschen Truppen besetzten [...] : Wilna, den 3 Oktober 1915. = Rasporâženie. [Inc.:] Germanskiâ den'gi dolžny by’t prinimaemy pri uplat" v" m"ctnostâh" Rossii [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] I. Ludność jest obowiązaną dostarczyć wszystkie przedmioty i materiały [...] : Wilno, 13 października 1915. = Bekanntmachung. [Inc.:] I. Die Bevölkerung ist verpflichtet [...] = Apskelbimas. [Inc.:] I. Gyventojai privalo visus pažymėtus [...] = Hoydoeh. [Inc.:] Di befelḳerung iz meḥuyev tsutsushṭelen ale zakhen [...]