Wir Joseph der Zweyte, von Gottes Gnaden erwählter Römischer Kaiser [...] = My Jozef Wtory z Bożey Łaski obrany Cesarz Rzymski [...] : [Incipit:] Entbieten all und jeden, besonders dem in Unseren Königreichen Galizien und Lodomerien [...] = [Incipit:] Wszem w obec, y każdemu z osobna, osobliwiey iednak wszystkim w Królestwach Naszych Galicyi y Lodomeryi [...].

Von Ger. Röm. Kais. Kön. Ap. Majestät Gubernii in den Königreichen Galizien, und Lodomerien [...] = Iego Rzym. Ces. Kr. Ap. Mci. Naywyższe rządy kraiowe w Krolestwach Galicyi y Lodomeryi [...] : [Incipit:] Seine Kaiserl. Königliche Maiestät haben mittelst höchsten Hofdekrets von 16ten praet durch ein Rachtrags-Circulare [...] = Iego Ces. Król. Apostol. Mc Naywyższym Nadwornym Dekretem dd 16go praet. przez Suplement do Cyrkularza [...].

Wir Joseph der Zweyte, von Gottes Gnaden erwählter Römischer Kaiser [...] = My Jozef Wtory z Bożey Łaski obrany Cesarz Rzymski [...] : [Incipit:] Entbieten Unsern sämmtlichen Unterthanen der böhmisch-und österreichischen deutschen Erblanden Unsere Gnade [...] = [Incipit:] Wszystkim w powszechności poddanym Czeskich y Austryackich Niemieckich dziedzicznych Kraiow Naszę Łaskę [...].

[Postanowienia dotyczące stęplowania papieru] : [Incipit:] Entbieten allen, und jeden Innwohnern Innsassen, und Unterthanen, Unserer Erbkönigreiche Galizien und Lodomerien [...] = Wszem wobec y każdemu zosobna naszych dziedzicznych Galicyi y Lodomeryi Krolestw [...] : [Datum:] Gegeben in unserer Haupt und Residenstadt Wien den 30ten Tag des Monats Juny im siebzehenhundert vier und achtzigstenunserer Regierung der römischen im zwanzigsten, und der erbländischen im vierten Jahre = Dan w Naszym stołecznym y Rezydencyonalnym Mieście Wiedniu dnia 30go Miesiąca czerwca tysiąc siedmset ośmdziesiątego czwartego, Państw naszych Rzymskiego, w dwódziestym, dziedzicznych w czwartym Roku

Wir Joseph der Zweyte, von Gottes Gnaden erwählter Römischer Kaiser [...] = My Jozef Wtory z Bożey Łaski obrany Cesarz Rzymski [...] ; [Incipit:] Wir haben in der unter dem 30ten September 1781 erlassenen Berordnung § pho 10 mo in Ansehen der in dem Republikanischen zugleich begüterten [...] = W Ustawie Naszey na dniu 30tym Września 1781 wyszłey, w §10tym co do obywatelow razem w Prowincyach Rzeczy-Pospolitey Dobra swoie maiących [...] : [Datum:] Gegeben in unserer Haupt und Residenzstadt Wien den 1ten Tag des Monats April im siebzehendert vier und achtzisten, unserer Regierung der römischen im zwanzigsten, und der erbländischen im vierten Jahre = Dan w Naszym Stołecznym y Rezydencyonalnym Mieście Wiedniu dnia 1go Miesiąca Kwietnia tysiąc siedmset ośmdziesiątego czwartego, Państw Naszych Rzymskiego w dwudziestym, dziedzicznych w czwartym roku

Porządek tax y opłaty sądowey na klassy podzielony y ułożony a na Krolestwa Gallicyi y Lodomeryi rozciągniony.

Wir Joseph der Zweyte, von Gottes Gnaden erwählter Römischer Kaiser [...] = My Jozef Wtory z Bożey Łaski obrany Cesarz Rzymski [...] : [Incipit:] Entbieten allen in Unsern Böhmisch und Osterreischen deutschen Erblanden [...] Da die Eheverlobnisze weder für den Staat [...] = [Incipit:] Wszem w obec w Naszych Czeskich y Austryackich Niemieckich Kraiach [...] Ponieważ Zaręczyny małżeńskie [...].

Wir Joseph der Zweyte, von Gottes Gnaden erwählter Römischer Kaiser [...] = My Jozef Wtory z Bożey Łaski obrany Cesarz Rzymski [...] : [Incipit:] Bereits unterm 19ten April dieses Jahrs [...] von 26ten März nehmlichen Jahrs, wie sich wegen des Rechtszuges in Ehesachen [...] = [Incipit:] Iuż na dniu 19tym Kwietnia Roku ninieyszego [...] 26go Marca tegoż samego Roku, iakim sposobem droga prawa względem Małżeństw [...].