Branka. [Inc.:] Na znękany lud polski nowe lecą ciosy. Niedość było zniszczenia chat naszych i dobytku, nie dość okrucieństwa wojny, zgliszcz pożarów, rekwizycyi ziarna, bydła i koni [...].

Opovìstka pro poklikanè. [Inc.:] Tì avstijskì ta ugorskì opolčencï, ščo ïh pri peresmotrah až do viznaěnogo nizše rečincâ narokovanâ priznano zdatnimi do opolčeneckoï službi z oružém, a urodilisâ v rokah: 1891-im až do 1872-ogo vklŭčno [...] : dnâ 29. marta 1917

La Pologne et l'Autriche

Proklamacya Armii austro-węgierskiej do Narodu Polskiego. [Inc.:] Przekroczywszy granice Królestwa Polskiego, wojsko nasze ogłosiło tam następującą odezwę [...]

Do Moïh narodìv! [Inc.:] Gluboko tronutij ì zboršenij stoû Â i Mìj Dìm, stoât' Moï vìrnì narodi pered domovinoû blagorodnogo Volodarâ, v Kotrogo rukah spočivala majže čerez sïm desâtkìv lït sud'ba Monarchìï [...] : Bâla, 22. padolista 1916

Obwieszczenie. [Inc.:] W myśl rozporządzenia c. k. Ministerstwa obrony krajowej z dnia 18 kwietnia 1916 [...] : Lwów, dnia 16 maja 1916 = Kundmachung. [Inc.:] Gemäss Verodnung des k. k. Landesverteigungs-Ministeriums vom 18 Aprila 1916 [...] = Opovìstka. [Inc.:] Po dumcï rozporâdka c. k. Mìnïsterstva krajevoï z 18 c'vìtnija 1916 [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Podaje się do publicznej wiadomości: Wszyscy zamieszkali obecnie we Lwowie obowiązani do służby w pospolitem ruszeniu roczników urodzeni 1872 do włącznie 1865, którzy przy normalnym przeglądzie się nie stawili, mają obecnie jawić się dodatkowo przed komisyą przeglądową [...] : Lwów, dnia 24. września 1915 = Kundmachung. [Inc.:] Es wird verlautbart [...] = Opovìŝenê. [Inc.:] Podaê sâ do zagal'nogo vìdoma [...]

Gorliwcy. [Inc.:] Ostatnie kilka miesięcy przyniosło społeczeństwu w Królestwie nowy rodzaj prasy, a z nim nowe metody walki, które zaczynają przybierać potworne formy [...].