Obwieszczenie. [Inc.:] Wskutek rozporządzenia c. i k. Komendy miasta z dnia 6. sierpnia 1915... ... w celu zapobieżenia marnotrawieniu mleka zakazuję odtąd bezwarunkowo [...] : Lwów, dnia 21. sierpnia 1915 = Kundmachung. [Inc.:] Zwecks Verhinderung der Milchverschwendung wird auf Grund der Verordung des k. u k. Stadtkommandos vom 6. august 1915 [...] = Opovìŝenê. [Inc.:] V naslìdok rozporâdka c. i k. Komandi mìsta z 6. serpnâ 1915 [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Zakazuję wywozu cukru ze Lwowa w ilości powyżej 5 kg [...] : Lwów, dnia 21. marca 1916 = Kundmachung. [Inc.:] Die Ausfuhr von Zucker aus dem Bereich der Stadt Lemberg in grösseren Mengen als 5 Kg. wird verboten [...] = Opovìŝenê. [Inc.:] Zakazuû vivozu cukru zì L'vova v skìl'kosti povisše 5 kg [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Dla zabezpieczenia aprowizacyi i zapobieżenia wywozowi środków żywności z obszaru miasta Lwowa zarządzam dodatkowo do obwieszczenia z 7. lipca 1915. Nr 337[...] : Lwów, dnia 10. lipca 1915 = Kundmachung. [Inc.:] Zur Sicherstellung der Approvisionierung und Verhinderung der Verschleppung von Lebensmitteln aus dem Gebiete der Stadt Lemberg im Nachhange zur Kundmachung [...] = Opovìŝenê. [Inc.:] Dlâ zabezpečenâ aprovìzaciï ì pereškodženâ vivozovi sredstv živnosti z obšaru mìsta L'vova [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] W mieście Lwowie rozszerzane są bezpodstawne pogłoski, że Władze wojskowe zamierzają zarekwirować wszystkie wymienione w obwieszczeniu c.i k. Komendanta miasta z 10. lipca 1915. Nr. 337 artykuły, o ile takowe przekraczają wyszczególnione ilości [...] : Lwów, dnia 12. lipca 1915 = Kundmachung. [Inc.:] In der Stadt verbreitet sich das unbegründete Gerücht, dass die Militärbehörden alle in der Kundmachung des k. u. k. Stadtkommandantem vom 10. Juli 1915. Nr. 337 spezifizierten Artikel zu requirieren bezwecken [...] = Opovìŝenê. [Inc.:] V mìstï L'vovì ê rozširânì bezpìdstavnì pogloski ŝo Vlastì vìjskovì namïrâût zarekvìruvati vsï zgadanì v opovìŝenû c. ì k. Komendanta mìsta z 10 lipnâ 1915 Č. 337 artikuli [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Stwierdzono, że niektórzy mieszkańcy miasta Lwowa zakupują znaczniejsze ilości artykułów spożywczych [...] : Lwów. dnia 6. lipca 1915 = Kundmachung. [Inc.:] Es wurde konstatiert, dass manche Einwohner der Stadt Lemberg essbare Artikel in grösseren Quantitäten einkaufen [...] = Opovìŝenê. [Inc.:] Stverdženo ŝo dekotrì meškancì mìsta L'vova zakupuût' značnïjšu skìl'kìst' artikulìv poživi [...]

Obwieszczenie dotyczące ograniczenia rzezi bydła i świń : Lwów, dnia 29 sierpnia 1915 = Kundmachung betreffend Einschränkungen der Schlachtung von Rindern und Schweinen = Opovìŝenê ŝo do ograničenâ rìzanâ hudobu ì svin'

Obwieszczenie. [Inc.:] Dla zabezpieczenia aprowizacyi miasta i w celu zapobieżenia wywożeniu środków spożywczych [...] : Lwów, 12 Lipca 1915 = Kundmachung. [Inc.:] Zur Sicherstellung der Approvisionierung und Verhinderung der Verschleppung von Lebensmitteln [...] = Opovìŝenê. [Inc.:] V cïli zabezpečenâ aprovìzaciï mìsta ï zapobìženû vivozovi sredstv poživi [...]

Obwieszczenie Zarządu król. stoł. miasta Lwowa, w sprawie zaopatrzenia miasta w ziemniaki i rozdziału tego artykułu : Lwów, dnia 27. października 1916 = Kundmachung der Verwaltung des kön. Landeshauptstadt Lemberg betreffend die Versorgung der Stadt mit Erdäpfeln und Verteilung dieses Nahrungsmittel = Opovìstka Upravi kor. prest. mìsta L'vova v spravì zaosmotrenâ mìsta v kartoflï ì rozdïlu sego artikulu