Zarządzenie. No 2 w sprawie handlu na ulicach i placach publicznych miasta [Inc.:] Prowadzenie jakiejkolwiek sprzedaży na ulicach i placach publicznych miasta przez osoby nie posiadające uprawnienia przemysłowego (patentu przemysłowego) jest bezwzględnie zakazane od chwili ogłoszenia niniejszego zarządzenia [...] : Lwów, dnia 6. sierpnia 1941 r.

Rozporâdok. Nr 2 v spravì torgìvlì na publičnih vulicâh ì ploŝah mìsta [Inc.:] Osobam, ŝo ne maût’ dozvolu vladi, zaboronâêt’sâ z hvilinoû ogološennâ c’ogo rozporâdku vcâku torgìvlû na publičnih vulicâh ì ploŝah mìsta [...] : L’vìv, dnâ 6 serpnâ 1941 r.

Anordnung. Nr. 4, [Inc.:] 1. Kioske und andere Verkaufsstellen dürfen auf öffentlichen Plätzen, Strassen, Fusswegen, Parkanlagen usw. nur mit Genehmigung des städtlischen Bauamtes errichtet werden [...] : Lemberg, den 8. August 1941 = Rozporâdok. Č. 4, [Inc.:] 1. Ustavlâti kìoski j ìnšì primìŝennâ do prodažu na publičnih ploŝah, vulicâh, stežkah, gorodah i t.d. možna tìl'ki za zgodoû Mìs'kogo Budìvel'nogo Urâdu [...] : L'vìv, dnâ 8. serpnâ 1941 r. = Zarządzenie. Nr 4, [Inc.:] 1. Ustawianie kiosków i innych stanowisk sprzedaży na publicznych placach, ulicach, ścieżkach, w parkach i t.p. dozwolone jest tylko za zgodą Miejskiego Urzędu Budowlanego [...] : We Lwowie, dnia 8. sierpnia 1941

Anordnung. Nr. 5 betrift: Bauarbeiten im Stadtgebiet Lemberg, [Inc.:] 1. Bauarbeiten im Stadtgebiet Lemberg dürfen nur mit Zustimmung des städtischen Bauamtes durchgeführt werden [...] : Lemberg, den 8. August 1941 = Rozporâdok. Č. 5 v spravì budìvel'nih robìt na teritorìï mìsta L'vova, [Inc.:] 1. Budìvel'nì roboti na teritorìï mìsta L'vova možna vikonuvati tìl'ki za zgodoû Mìs'kogo Budìvel'nogo Urâdu [...] : L'vìv, dnâ 8 serpnâ 1941 = Zarządzenie. Nr 5 w sprawie robót budowlanych na terenie miasta Lwowa, [Inc.:] 1. Roboty budowlane na terenie miasta Lwowa można wykonywać tylko za zgodą Miejskiego Urzędu Budowlanego [...] : Lwów, 8. sierpnia 1941

Anordnung. Nr. 6 Betrifft: Wohnungswesen im Stadtgebiet Lemberg, [Inc.:] Auf Grund der Verordnung über das Wohnungswesen vom 3. März 1941, VBLGG Nr. 16 S. 75 ordne ich mit sofortiger Wirkung folgendes an [...] : Lemberg, den 8. August 1941 = Rozporâdok. Č. 6 v spravì meškan' na teritorìï mìsta L'vova, [Inc.:] Na osnovì rozporâdku v meškanevih spravah z 3-go bereznâ 1941 r. VBL GG Nr. 16-75, zarâdžuû z negajnim dìânnâm take [...] : L'vìv, dnâ 8. serpnâ 1941. = Zarządzenie. Nr 6 dotyczące zajmowania mieszkań i pomieszczeń użytkowych w mieście Lwowie, [Inc.:] Na podstawie zarządzenia w sprawach mieszkaniowych z 3. marca 1941, VBL GG Nr. 16 S. 75 zarządzam z natychmiastowym terminem wykonania co następuje [...] : We Lwowie, 8. sierpnia 1941

Rozporâdok č. 8 [Inc.:] 1. Židìvs'komu naselennû zaboronâêt'sâ perebuvati na vulicâh mìsta L'vova pìslâ 20-oï god. Reštu naselennâ obov'âzuê câ zaborona vìd 22-oï god. [...] : L'vìv, 12.8.1941

Anordnung. Nr. 37 Betrifft: Regelung des Wochenmarktverkehrs, [Inc.:] In Ergänzung meiner Anordnung Nr 30 vom 22. September 1941 über die Regelung des Wochenmarktverkehrs in der Stadt Lemberg bestimme ich mit sofortiger Wirkung folgendes [...] : Lemberg, den 10. Oktober 1941 = Rozporâdok. Č. 37 v cìli uregul'ovannâ ruhu na tižnevih torgah, [Inc.:] V dopovnennì mojogo rozporâdku Č. 30 z dnâ 22 veresnâ 1941 v cìli uregul'ovannâ ruhu na tižnevih torgah v mìstì L'vovì postanovlâû z negajnoû obovâzuûčoû siloû slìduûče [...] : L'vìv, dnâ 10. žovtnâ 1941 r. = Zarządzenie. Nr. 37 Dotyczy: uregulowania ruchu na targach tygodniowych, [Inc.:] W uzupełnieniu mojego zarządzenia Nr 30 z dnia 22 września 1941 r. w sprawie uregulowania ruchu na targach tygodniowych w mieście Lwowie, postanawiam z natychmiastową mocą obowiązującą, co następuje [...] : Lwów, dnia 10. października 1941

Anordnung die Stadthauptmanns in Lemberg über die Regelung der Geschäftszeiten in Lemberg : Lemberg, den 1. April 1943 = Zaporâdok Mìs'kogo Starosti y L'vovì pro upravil'nennâ času torgìvlì u pìdpriêmstvah u L'vovì : L'vìv, dnâ 1. kvìtnâ 1943 = Zarządzenie Starosty Miejskiego we Lwowie dotyczące unormowania czasu handlu w przedsiębiorstwach we Lwowie : Lwów, dnia 1. kwietnia 1943