Sw diy yiydiyšeʿ ʾarbeʿtndiyqeʿ maʾsn! [Inc.:] Pŵyln leʿbt ʾiybeʿr ʾa šwweʿreʿ, ʾa biyteʿreʿ sayyt, ʾiyn swzaʾmeʿnhaʾng miytn wweʿlt qriyziys pwn qaʾpiytaʾliyzm [...] : Wwaʾršeʿ, noʾwweʿmbeʿr 1931

ʾArbeʿteʿr wweyyleʿr! [Inc.:] Diy wwaʾl qaʾmpaʾnyeʿ deʿrneʿnteʿrt swm sŵp [...]

[Afisz] : [Inc.:] Głosuj na listę Poalej-Sjon (zjednoczeni z C.S.) 1 [...] = [Inc.:] Štiym paʾr deʿr liysteʿ 1 [...].

[Afisz] : [Inc.:] Krochmalna 21 w podwórzu w sobotę d. 23 o godz. 10-ej rano odbędzie się wielki wiec wyborczy przemawiać będą t.t.: radny Lew, Rozen i Dr. Ajzensztat [...] = [Inc.:] Qroʾkmaʾlneʿ 21 ʾiyn hŵyp šabat deʿm 23-tn ʾapriyl 10 priy qwmt poʾr ʾa grŵyseʿr wwaʾl-miytiyng reʿpeʿriyrn wweʿln diy h"h: raʾtmaʾn Leʿww, Roʾzeʿn, d"r ʾAyyznštaʾt [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę d. 7 maja o godz. 12 p.p. odbędzie się wielki wiec wyborczy - przemawiać będą: Radny Lew, Przedecz, Rozen, Zagan [...] = [Inc.:] Šabat, d. 7 maʾy 12 bayytoʾg qwmt poʾr ʾa graʾndyeʿzeʿr wwaʾl-miytiyng - ʾarŵystreʿtn wweʿln diy h"h: Raʾtmaʾn Leʿww, Pšeʿdeʿtš, Roʾzeʿn, Zaʾgaʾn [...].

[Afisz] : [Inc.:] W poniedziałek dn. 30 października r.b. o godz. 7.30 wieczorem odbędzie sie w kinie "Forum" Nowiniarska 14 wielki wiec wyborczy [...] = [Inc.:] Moʾntoʾg deʿm 30/10 d.y. 7.30 ʾowwnt qwmt poʾr ʾiyn qiynoʾ "Poʾrwm" Noʾwwiynyaʾrsqaʾ 14 ʾa grŵyseʿr wwaʾl miytiyng [...].

Towarzyszu! [Inc.:] Chcesz wiedzieć. dlaczego wszyscy żydowscy robotnicy i prac. handlowi ... ... głosują w całej Polsce za listę Nr. 4 [...] = Haber ʾarbeʿteʿr! [Inc.:] Wwiylstw wwiysn, paʾr wwoʾs ʾaleʿ yiydiyšeʿ ʾarbeʿteʿr ʾwn ʾongeʿšteʿlteʿ ... ... štiymeʿn ʾiyn gaʾns Pŵyln paʾr deʿr listeʿ nwmeʿr 4 [...].

Obywatelu Żydzie! [Inc.:] Jeżeli nie będziesz głosował na naszą listę [...] = Ywd, [Inc.:] Wweʿn dw štiymst niy št ʾŵyp ʾwnzeʿr liysteʿ [...].