[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, d. 1-go marca r.b. w sali teatru "Central" Leszno 1 odbędzie się odczyt zbiorowy n.t. Pracująca Palestyna [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 1-tn meʿrs ʾiyn teʿaʾteʿr "Seʿntraʾl" Leʿšnoʾ 1 qwmt poʾr ʾa qoʾleʿqtiywweʿ poʾrleʿzwng ʾŵ. d. t. Doʾs ʾarbeʿtndeʿ ʾEres Yiśroʾel [...].

[Afisz] : [Inc.:] Šabat, deʿm 11-teʿn yaʾnwaʾr pwnqt 1 ʾa zeyygeʿr bayytoʾg wweʿt ʾiyn Qaʾmiynsqi's Teʿaʾteʿr (ʾOboʾzšneʿ 1-3) haber Zerwbabel haʾlteʿn ʾa poʾrleʿzwng ʾŵyp doʾs teʿmaʾ: Šalom, reʿwwoʾlwsyeʿ ʾwn Paʾleʿstiynaʾ [...] = [Inc.:] W sobotę, dnia 11-go stycznia 1919 r. o godzinie 1-ej po południu w sali Teatru Kamińskiego (Oboźna 1-3) wygłosi odczyt tow. Zerubawel na temat "Pokój, rewolucja i Palestyna" [...].

[Afisz] : [Inc.:] Czwartek dn. 12 b. m. o g. 8 wiecz. odbędzie się w Kinie "Grand" Dzielna 1 Uroczysta Akademja na cześć ... ... Sz. Kapłańskiego [...] = [Inc.:] Doʾneʿrštiyq deʿm 12 d. h. 8 ʾowwnt qwmt poʾr ʾiyn qiynoʾ "Graʾnd" Dziyeʿlneʿ 1 ʾa payyeʿrleʿkeʿ ʾaqaʾdeʿmyeʿ likbŵd ... ... Š. Qaʾplaʾnsqiy

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, d. 31 sierpnia r.b. punkt. o godz. 12 p.p. w kinie "Splendid" (Gal. Luxenburga) odbędzie się Odczyt Zbiorowy n.t.: "Rola Sjonizmu w Życiu Żydowskiem" [...] = [Inc.:] Šabat, d. 31-tn ʾŵygwst h. y. piynqtleʿk 12 n. m. ʾiyn qiynoʾ"Spleʿndiyd" (Gaʾl. Lwqseʿnbwrg) qwmt poʾr ʾa qoʾleʿqtiywweʿ poʾrleʿzwng ʾŵ. d. t. "Diy roʾl pwn siyŵniyzm ʾiyn yiydiyšn leʿbn" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę, d. 27 lutego r. b. o godz. 8 wiecz. w gmachu Teatru Kamińskiego, Oboźna 1 Dr. Szmarjahu Lewin wygłosi odczyt n. t. "Rzeczywistość a urojenia w rychu sjonistycznym" [...] = [Inc.:] Zwntoʾg, deʿm 27-teʿn peʿbrwaʾr h. y. 8 ʾowweʿnd ʾiyn Teʿaʾteʿr Qaʾmiynsqiy, ʾOboʾzšnaʾ 1 wweʿt reʿpeʿriyreʿn D"r Šamaryahw Leʿwwiyn ʾŵ. d. t.: "Biyldwng ʾwn ʾeyynbiyldwng ʾiyn deʿr siyŵniystiyšeʿr baʾwweʿgwng" [...] = [Inc.:] Ba-yŵm ha-riʾšŵn 27 l-pebrwaʾr š. z. b-šaʿah 8 ba-ʿereb, b-ʾwlam Ha-teyaʾtrŵn šel Qamiynsqiy ʾŴbŵz'nah 1 D"r Šamaryahw Leʿwwiyn ʿal ha-nŵśeʾ: "Msiyʾwt w-dimyŵn ba-tnwaʿh ha-siyŵniyt" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W d. kwietnia punkt. o godz. odbędzie się w lokalu odczyt tow. na temat "Nasze obowiązki robotnicze względem Palestyny" [...] = [Inc.:] Deʿm ʾapriyl piynqtliyk wweʿrt ʾayyngeʿoʾrdnt ʾiyn loʾqaʾl pwn ʾa reʿpeʿraʾt pwn haber ʾŵ. d. t. "ʾWndzeʿr ʾarbeʿteʿr pliykt paʾr ʾEres Yiśroʾel" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W środę d. 23 marca rb. o g. 8.30 wiecz. w teatrze "Kamińskiego" Oboźna 1-3, wygłosi w języku żydowskim Wł. Żabotyński swój ostatni odczyt w Polsce na temat: "Sprawa gospodarcza, walka klasowa i odbudowa Palestyny" [...] = [Inc.:] Ba-yŵm ha-rebiyi, 23 l-mers š. z. b-šaʿah 8.30 ba-ʿereb, b-ʾwlam ha-tyaʾtrŵn "Qaʾmiynsqiy" ʾŴbŵzšnah 1-3 yarceh Wwl. Zšaʾboʾtiynsqiy ba-śapah ha-yhwdiyt ʿal ha-nŵśeʾ: "Šeʾelŵt kalkaliyŵt u-binyan ʾEres Yiśraʾel" [...] = [Inc.:] Miytwwoʾk, deʿm 23-teʿn meʿrs 8.30 ʾiyn ʾowweʿnd ʾiyn teʿaʾteʿr "Qaʾmiynsqiy" ʾObŵzšnaʾ 1-3 wweʿt Wwl. Zšaʾboʾtiynsqiy leyyeʿneʿn reʿpeʿraʾt ʿiyn Pŵleʿn ʾŵyp yiydiyš ʾŵ. d. t.: "Wwiyrtšaʾpts praʾgeʿn, qlaʾseʿn qaʾmp ʾwn ʾEres Yiśraʾel ʾŵybŵy" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę, d. 20 lutego rb. o g. 11.30 rano w teatrze "Colosseum" Nowy-Świat 19 wygłosi Wł. Żabotyński odczyt w języku żydowskim n.t. "Czego uczy nas Palestyna"? [...] = [Inc.:] Zwntoʾg, deʿm 20-teʿn peʿbrwaʾr h. y. 11.30 priy ʾiyn taʾteʿr "Qoʾloʾseʿʾwm" Noʾwwiy Šwwyaʾt 19 wweʿt ʾŵyptreʿteʿn Wwl. Zšaʾboʾtiynsqiy miyt ʾa reʿpeʿraʾt ʾŵyp ywdiyš ʾŵ. d. t.: "Wwoʾs leʿrnt ʾwnz ʾEres Yiśroʾel?" [...] = [Inc.:] Ba-yŵm ha-riʾšŵn 20 l-pbrwaʾr š. z. b-šaʿah 11.30 ba-bŵqer b-ʾwlam ha-teaʾtrŵn "Qŵlŵseʾwm" Nŵbiy Šwwyaʾt 19 yarseh Wwl. Zšaʾboʾtiynsqiy ʿal ha-nŵśeʿ: "Mah melamedet ʾŵtanw ʾEres Yiśraʾel?" [...].