Opis

• Tytuł:
  Pious letters by Catherine d’Amboise – epistolographic, prayer and poetic forms in the manuscript and in the first edition
• Twórca:
  Kowalska, Magdalena
• Opis:
  The Author presents an analysis of the work by Catherine d’Amboise (1482–1550) in its first edition: Les dévotes epistres (1861), taking into account the changes made by the edition’s author Jean-Jacques Bourassé (1813–1872) in relation to the manuscript. A description is presented of the reasons and consequences of the decision to separate a number of units from the whole body of work and giving them separate titles. The Author proves that the key element which determines the message of the volume is the l’envoi, used by Bourassé not only in the original context of the royal chant, but also as a synonym for a letter or its part.;
  Autorka przedstawia analizę dzieła Catherine d’Amboise (1482–1550) w jego pierwszym wydaniu: Les dévotes epistres (1861), z uwzględnieniem zmian dokonanych przez autora opracowania Jean-Jacques Bourassé (1813–1872) w stosunku do manuskryptu. Omówione zostały przyczyny i konsekwencje decyzji o wydzieleniu z całości kilku jednostek i nadaniu im własnych tytułów. Autorka dowodzi, że elementem decydującym o wymowie tomu jest l’envoi, użyte przez Bourassé nie tylko w pierwotnym kontekście pieśni królewskiej, lecz także jako synonim listu lub jego części.
• Dostępność obiektu:
  Dostęp otwarty
• Prawa:
  Prawa autorskie (c) 2019 Sztuka Edycji
• Data:
  2019.06.18
• Typ:
  info:eu-repo/semantics/article;
  info:eu-repo/semantics/publishedVersion
• Język:
  polski
• Źródło:
  The Art of Editing. Textological and Editorial Studies; Vol. 15 No. 1 (2019): Intymistyka a edytorstwo. Do XIX wieku; 17-27;
  Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie; Tom 15 Nr 1 (2019): Intymistyka a edytorstwo. Do XIX wieku; 17-27;
  2391-7903;
  2084-7963
• Format:
  application/pdf
• Wydawca:
  Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
• Relacja: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/SE.2019.0002/23908
• Temat i słowa kluczowe:
  Catherine d’Amboise;
  poetic letter;
  chant royal;
  ars epistolandi;
  religious poetry;
  Catherine d’Amboise (1482–1550);
  list poetycki;
  poezja religijna
• Identyfikator: https://apcz.umk.pl/sztukaedycji/article/view/SE.2019.0002
• Dostawca danych:
  Akademicka Platforma Czasopism
• Czy mogę z tego obiektu skorzystać?:
  poproś o pozwolenie
• Rodzaj zawartości:
  teksty