Do ludności polskiej w Generalnym Gubernatorstwie! [Inc.:] Samoloty nocne zrzucają bardzo często próżne zbiorniki na materiały pędne [...].

Obwieszczenie! [Inc.:] Główny Dowódca wkraczającej armii niemieckiej, sprawując z ramienia Naczelnego Wodza Wojsk Niemieckich władzę wykonawczą na obszarze zajętym przez swe wojska, rozporządza [...] = Bekanntmachung! [Inc.:] Der Oberbefehlshaber der einrückenden deutschen Armee ordnet in dem von seinen Truppen besetzten Gebiet in Ausübung der ihm vom Oberbefehlshaber des deutschen Heeres übertragenen vollziehenden Gewalt an [...].

Obwieszczenie! [Inc.:] Główny Dowódca wkraczającej armii niemieckiej, sprawując z ramienia Naczelnego Wodza Wojsk Niemieckich władzę wykonawczą na obszarze zajętym przez swe wojska, rozporządza [...] = Bekanntmachung! [Inc.:] Der Oberbefehlshaber der einrückenden deutschen Armee ordnet in dem von seinen Truppen besetzten Gebiet in Ausübung der ihm vom Oberbefehlshaber des deutschen Heeres übertragenen vollziehenden Gewalt an [...].

Odezwa do ludności polskiej [Inc.:] W Generalnym Gubernatorstwie utworzyły się ze zbrodniczych elementów bandy, które postawiły sobie za zadanie aktami terroru i sabotażu przeszkadzac pokojowej pracy odbudowy i poniżać powagę niemieckiej władzy państwowej [...].

Generalny Gubernator dziękuje pracownikom przy szańcach.

Zarządzenie Policyjne : dotyczy: przygotowania wody i piasku do gaszenia przy samoobronie i rozszerzonej samoobronie. [Inc.:] Szybkie i skuteczne zwalczanie bomb zapalających i innych środków wzniecających pożar oraz pożarów wywołanych przez nie musi być dokonane przez zasypanie piaskiem, a w razie potrzeby - zalanie przygotowaną uprzednio do tego celu wodą [...] : Warschau, dnia 16.V.1942 = Polizeiliche Anordnung Betrifft: Bereitstellen von Löschwasser und Löschsand beim Selbstschutz und erweiterten. [Inc.:] Die rasche und wirksame Bekämpfung von Brandbomben und anderen Brandstiftungsmitteln und der durch sie verursachten Brände mus selbst bei Massenabwurf und nach Ausfall der öffentlichen Wasserversorgung gewährleistet sein [...] : Warschau, den 16. Mai 1942

Proklamacja Gubernatora Generalnego [Inc.:] Führer i Kanclerz Rzeszy Niemieckiej, Adolf Hitler, powierzył mi rozporządzeniem [...] = Proklamation des Generalgouverneurs [Inc.:] Der Führer und Kanzler de Deutschen Reiches, Adolf Hitler, hat mit durch Erlass [...]

Proklamacja Gubernatora Generalnego [Inc.:] Führer i Kanclerz Rzeszy Niemieckiej, Adolf Hitler, powierzył mi rozporządzeniem [...] = Proklamation des Generalgouverneurs [Inc.:] Der Führer und Kanzler de Deutschen Reiches, Adolf Hitler, hat mit durch Erlass [...]