Clarissimo viro Johanni Gebhardo, Gymnasii Elisabetani Vratislaviensis prorectori et professori [...] anno [...] M.DC.LXXXI [...] die Martii XXI morte placida beataque vivis exemto, ejusdem mensis XXV die [...] solenni exsequiarum cerimonia mortuis addendo supremum humanitatis officium praestant amici et collegae.

Als Der Wohl Ehrenveste [...] Hr. Johann Gebhard, dess Gymnasii zu S. Elisabet Treu- verdienter Con- Rector und Professor, Im 39. Jahr seines [...] Ambtes, im 70. seines [...] Alters [...] im 1681 den 21 Mart. sein Leben [...] seelig beschlossen, Und den 25 darauff [...] beerdiget wurde, setzten diss wenige dem Seelig-Verstorbenen zu Ehren, Der [...] Frau Wittib zu [...] Troste auff Nachfolgende Freunde.

Manes viri clarissimi Johannis Gebhardi, Habelschwerda Silesii, con- rectoris et professoris in Vratislaviensium Gymnasio Elisabetano [...] 1681. 21 Mart. aetatis 70. placide rebus humanis exemti [...] ultimo pietatis officio prosequebatur Henricus Mühlpfort.

Memoriam viri longe praeclarissimi [...] Johannis Gebhardi, in Gymnasio Vratislaviensium Elisabetano conrectoris et professoris [...] anno [...] MDCLXXXI a.d. X Calendarum Aprilis [...] denati et in templo Elisabetano [...] VII Calend. ejusdem mensis humati

Pietas Gymnasii Elisabetani respectu non animorum minus quam corporum paterna [...] praemia scholastica annua pubi gymnastica a.d. prid. Cal. Junii CI) I)C LXVIII [...] illustranda officio paternae motuq[ue] pietatis Johannis Gebhardi.

Als Ihr Löblich geführtes Leben [...] Frau Anna gebohrne Wünderlichin [...] Hn. Johann Gebharts, Vornehmen Burgers und Handelsmannes, Erstlich zu Lissau, hernach zu Bresslau, Hinterlassene Frau Wittib [...] im 1691sten [...] Jahre Den 7 Tag des Februarii Seelig beschlossen Und bey der Kirchen zu St. Elisabet Den 11 Tag desselben Monats In Volckreicher Versam[m]lung Zu ihrer Ruh- Stat begleitet worden, Wolte Dero hochbetrübte Fr. Tochter Und sämtliche Freundschafft Hiermit tröstlich aufrichten Martin Hanke.

Als Nach dem unerforschlischen Rath- Schlusse des Allerhöchsten [...] Frau Anna Gebhardtin, gebohrne Wunderlichin [...] Herrn Johann Gebhardts, Vornehmen Bürgers und Handelsmannes allhier in Bresslau [...] Nachgelassene Frau Wittib Den 7 Februarii Anno 1691 [...] Durch einen seeligen Abschied diese Eitelkeit verliess [...] Und den 11 dieses darauff Bey der Haupt-Kirchen zu St. Elisabeth in Volck- reicher Versam[m]lung beerdiget wurde, Begleitete mit vielen Thränen seine hochgeehrteste Frau Gross- Mutter zu dero Ruhstätte Dero hochbetrütester Enckel

Mortem decumanarum miseriarum, quibus per integrum qvidem annum obrutus, postridie vero Calendas Majas A.D. 1689 [...] beata et tranqvilla morte ex voto exemtus est [...] dn. Melchior Weisius, Gryphoreus, Gymansii Elisabethani [...] collega primarius [...] in perpetuam et honorificam beate defuncti memoriam versibus suis posteritati tradere satagebant, quos hactenus collegas et amicos habuit conjunctissimos, ipso exeqviarum die, pridie videlicet Nonas mensis praedicti.