Federacja Bibliotek Cyfrowych

Strona główna
Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM
Słowniki i teksty paralelne w przekładzie tekstów prawnych (na wybranych przykładach)

Szczegóły obiektu: Słowniki i teksty paralelne w przekładzie tekstów prawnych (na wybranych przykładach)

tile.noImage

Instytucja dostarczająca:Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Opis

Tytuł:
Słowniki i teksty paralelne w przekładzie tekstów prawnych (na wybranych przykładach)
Twórca:
Kościelniak, Robert
Opis:
The purpose of this article is to present the results of the research on the use of dictionaries and parallel texts in the translation process. Examples of collocations in legal texts were used in the research, and the resulting comparison shows the presence (or the absence) of the equivalents of the original units in the respective languages.
Dostępność obiektu:
Dostęp otwarty
Data:
2019.09.05
Typ:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
Recenzowany artykuł
Język:
polski
Źródło:
Studia Rossica Posnaniensia; Bd. 44 Nr. 2 (2019); 325-336;
Studia Rossica Posnaniensia; Vol. 44 No. 2 (2019); 325-336;
Studia Rossica Posnaniensia; Tom 44 Nr 2 (2019); 325-336;
Studia Rossica Posnaniensia; Том 44 № 2 (2019); 325-336;
2720-703X;
0081-6884
Format:
application/pdf
Wydawca:
Adam Mickiewicz University Poznan
Relacja: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/strp/article/view/19679/19399
Temat i słowa kluczowe:
glossary;
parallel text;
collocations;
translation
Identyfikator: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/strp/article/view/19679
Dostawca danych:
Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Czy mogę z tego obiektu skorzystać?:
poproś o pozwolenie
Rodzaj zawartości:
pozostałe

Podobne obiekty

tile.noImage

Słowniki i teksty paralelne w przekładzie tekstów prawnych (na wybranych przykładach)

Twórca:Kościelniak, Robert

Data:2019.09.05

Rodzaj zawartości:pozostałe

tile.noImage

Extraction and Presentation of Bilingual Correspondences from Slovak-Bulgarian Parallel Corpus

Twórca:Garabík, Radovan | Dimitrova, Ludmila

Data:2015.12.31

Rodzaj zawartości:teksty

tile.noImage

Translation equivalence of demonstrative pronouns in Bulgarian-Slovak parallel texts

Twórca:Dimitrova, Ludmila | Garabík, Radovan

Data:2014.09.04

Rodzaj zawartości:teksty

tile.noImage

PARALLEL TEXTS AS AN AUXILIARY TOOL IN THE PROCESS OF (SPECIALIST) TRANSLATION

Twórca:KUBACKI, Artur Dariusz

Data:2013.04.15

Rodzaj zawartości:teksty

tile.noImage

Verb-noun collocations and translation

Twórca:Vetulani, Grażyna

Data:2003.10.01

Rodzaj zawartości:teksty

tile.noImage

About the new concept of a glossary (in fantasy literature). Preliminary research study

Twórca:Uździcka, Marzanna

Data:2018.10.03

Rodzaj zawartości:teksty

tile.noImage

Image of pandemic in Polish and Russian collocations

Twórca:Kuligowska, Katarzyna

Data:2023.06.29

Rodzaj zawartości:pozostałe

tile.noImage

Zum konventionell bedingten Kollokationsbegriff: das Konzept eines korpusbasierten bilingualen deutsch-polnischen Kollokationswörterbuches. On the term of convention-conditioned collocation: the conception of the corpus-based bilingual German-Polish Dictionary of Collocations.

Twórca:Kołupajło, Kornelia

Data:2017.01.10

Rodzaj zawartości:teksty

Projekt FBC TeNe

Projekt dofinansowany z Funduszy Europejskich w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa na lata 2014-2020 (projekt nr POPC.02.04.00-00-0012/20-00)

Więcej informacji o projekcie znajdziesz na stronie: https://tene.fbc.pionier.net.pl/

Fundusze Europejskie. Polska Cyfrowa

Rzeczpospolita Polska

FBC - Federacja Bibliotek Cyfrowych

Unia Europejska - Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

Używamy plików cookies, by nieustannie zwiększać komfort przeglądania naszej strony internetowej. W celu uzyskania szczegółowych informacji, prosimy o zapoznanie się z dokumentem Polityki Prywatności