Obwieszczenie. [Inc.:] Wszyscy kupcy, właściciele hoteli, gospód i kawiarń są obowiązani przyjmować wszystkie wpłaty ze strony mieszkających we Lwowie [...] : We Lwowie, dnia 10 lipca 1916 = Kundmachung. [Inc.:] Allen Geschäftsleuten, Hoteliers, Gast- und Kaffeehausbesitzern wird hiemit zur Pflicht gemacht, von den in Lemberg [...] = Opovìŝenê. [Inc.:] Vsìh promislovcìv, vlacitelìv gotelìv, zaìadiv i kavaren' obovâzuêc' otsim prinimati vsïlâkì oplati vìd u L'vovì zameškalih [...]

Obwieszczenie w sprawie wprowadzenia legitymacyi na pobór mąki i artykułów sprzedawanych na karty mączne oraz na pobór kartofli i węgla opałowego : Lwów, dnia 10 lutego 1917

Obwieszczenie. [Inc.:] Na podstawie rozporządzenia c.k. Ministerstwa spraw wewnętrznych z dnia 14 lipca 1916... ...Sprzedaż mięsa surowego i przyrządzonego [...] : Lwów, dnia 6. sierpnia 1916 = Kundmachung. [Inc.:] Auf Grund der Verordnung des Ministers des Innern im Einvernehmenmit den beteligten Ministern von 14. Juli 1916... ..Der Verkauf von Fleisch, roh oder zubereitet [...] = Opovìstka. [Inc.:] Na osnovì rozporâdka c.k. Mìns̈terstva sprav vnutrìšnih z dnâ 14. lipnâ 1916... ...Prodaž mâsa sirogo i priladženogo [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Wskutek reskryptu Prezydyum c. k. Namiestnictwa w Białej z dnia 30. grudnia 1915... ...dotyczące ustanowienia cen maksymalnych nafty [...] : Lwów, dnia 19 stycznia 1916 = Kundmachung. [Inc.:] Infolge Praesidialerlasses der k. k. Staatshalterei in Biala ddto 30. Dezember 1915 [...] = Opovìŝenê. [Inc.:] V naslïdok reskriptu c. k. Namìstnictva v Bâlìj z dnâ 30. grudnâ 1915 [...]

Ogłoszenie. [Inc.:] Wskutek zarządzenia c. i k. Komendy miasta z dnia dzisiejszego, wzywam wszystkie osoby, które nabyły w czasie od 1. października 1916 kartofle [...] : Lwów, dnia 21. grudnia 1916 = Kundmachung. [Inc.:] Infolge Anordnung des k.u.k. Stadtkommandos vom heutigen Tage, fordere ich alle Personen auf, die in der Zeit vom 1. Oktober 1916 Kartoffeln angekauft haben [...] = Ogološenê. [Inc.:] V naslïdok zarâdženâ c. ì k. Komandi mìsta z dnâ ninïšnogo, vzivaû vsï osobi, kotrì nabuli v časï vi̇d 1. žovtnâ 1916 kartoflï [...]

Taryfa maksymalna cen artykułów żywności w obrębie miasta Lwowa wraz z przedmieściami ważna od dnia 15. lutego 1917 : Lwów, dnia 12 lutego 1917 = Maximaltarif der Nährartikelpreise in Gebiete der Stadt Lemberg sammt den Vororten giltig vom 15. Februar 1917 = Maksimal'na tarifa cïn artikulìv poživi v oblasti mìsta L'vova razom z peredmìstâmi važna vìd dnâ 15 lûtogo 1917

Obwieszczenie. [Inc.:] Wskutek reskryptu c.k. Namiestnictwa w Krakowie z 4. grudnia 1916... ....w sprawie uregulowania obrotu kawą [...] : Lwów, dnia 11. grudnia 1916 = Kundmachung. [Inc.:] Infolge k.k. Statthaltereierlasses Krakau, den 4 Dezember 1916 [...] = Opovìŝenê. [Inc.:] V naslïdok reskriptu c.k. Namìsnictva v Krakovì z dnâ 4 grudnâ 1916 [...]

Rozporządzenie c. k. Namiestnika w Galicyi z dnia 10 października 1916. L. 2690/XIX. którem ustanawia się maksymalne ceny cukru w handlu hurtownym i detajlicznym w Galicyi : we Lwowie, dnia 25. października 1916 = Verordnung das k. k. Statthalters in Galizion vom 10 Oktober 1916. Zl. 2590/IXI., mit welcher Höchstpreise für Verbrauchzucker im Grosshandelsvekehre und im Kleinverschleiss in Galizien festgesetzt werden = Rozporâdok c. k. Namìsnika v Galičinï z dnâ 10 žovtnâ 1916 Č. 2590/XIX., kotrim ustanovlâê sâ maksimal'nì cïni cukru v gurtìvnìj ì podrìbnìj torgovlï v Galičinï