Ogłoszenie o obowiązku zgłaszania rozpłodników (buhajów i knurów) do spisu w gromadach : Tarnobrzeg, dnia 25 lutego 1937 r.

Ogłoszenie [Inc.:] Zgodnie z poniższym planem odbędzie się w powiecie Sokołów-Wegrów licencja główna buhaji i knurów [...] : Sokołów, dnia 20 marca 1944 = Bekanntmachung [Inc.:] Nach untenstehendem Plan finden im Kreise Sokolow-Wengrow die Hauptkörungen der Bullen und Eber statt [...]

Bekanntmachung [Inc.:] Auf Grund der Verordnung zur Förderung der Tierzucht [...] = Ogološennâ [Inc.:] Zgìdno z postanovami ì rozporâdkami pro pìdnesennâ tvarinnictva [...] = Ogłoszenie [Inc.:] Na podstawie rozporządzenia odnośnie podniesienia hodowli zwierząt [...]

Ogłoszenie [Inc.:] Podaję do wiadomości, że zgodnie z wprowadzoną na terenie powiatu tomaszowskiego ustawą z dn. 5.III.1934 r., o nadzorze hodowlą bydła, trzody chlewej i owiec (Dz.U.R.P. Nr 40, poz 349) odbędzie się przegląd buhajów [...] : Tomaszów Lub., dn. 15.III.1938 r.

Ogłoszenie [Inc.:] Podaję do wiadomości, że zgodnie z rozporządzeniem Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 4.V.1937 (Dz. Ust. R.P. Nr 38 poz. 292) we wszystkich gminach powiatu tomaszewskiego został wprowadzony ustawowy nadzór nad buhajami [...] : Tomaszów Lub., dnia 20 września 1937 r.

Obwieszczenie [Inc.:] Na zasadzie § 3 (3) rozporządzenia z dnia 1.9.1940 o popieraniu hodowli zwierząt w Generalnym Guberbatorstwie ... ... wzywa się wszystkich posiadaczy buhajów i knurów aby do dnia 20. 2. 1944 zgłosili takowe w Urzędzie Gminy [...] = Bekanntmachung [Inc.:] Auf Grund der Anordnung vom. 1.9.1940 zur Förderung der Tierzucht im Generalgouvernement... ...werden hiermit alle Bullen - und Eberhalter aufgefordet, bis zum 20. 2. 1944 sämtliche Bullen ud Eber beim zuständigen Gemeindeversteher (Bürgermeister) anzumelden [...]

Ogłoszenie [Inc.:] Na podstawie art. 7 ustawy o nadzorze nad hodowlą bydła, trzody chlewnej i owiec, z dnia 5 marca 1934 r. (Dz.U. R.P. Nr. 40 poz. 349) oraz per. 28 i 25 rozporządzenia Min. Rolnitwa i reform Rolnych z dnia 4 marca 1937 (Dz.U. R.P. Nr. 28 poz. 291) zarządzam kwalifikację buhajów i knurów w powiecie śniatyńskim [...] : Śniatyn, dnia 3. marca 1939

Mapa dróg i ich stan na dz. 1 XII 1934 r. pow. tarnobrzeskiego woj. lwowskiego