Obwieszczenie. [Inc.:] W uzupełnieniu obwieszczenia mojego... ...termin do meldowania się w biurze Straży Obywatelskiej... ...wszystkich kobiet, oddających się zawodowo nierządowi [...] : Warszawa d. 15 Września 1915 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] In Ergänzung meiner Bekanntmachung... ...wird hiermit die Frist zur Anmeldung bei der Sitten Miliz... ...für sämtliche Frauenpersonen, die der gewerbsmässigen Unzucht nachgehen wollen [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Za aprobatą Jego Ekscelencji pana gubernatora zarządziłem ustanowienie milicji dla przestrzegania moralności [...] : Warszawa, 4 Września 1915 r. = Bekanntmachung. [Inc.:] Mit dem heutigen Tage habe ich mit Zustimmung Sr. Exzellenz des Herrn Gouverneurs, die Errichtung einer Sitten-Miliz angeordnet [...]

Rozkaz. [Inc.:] Kobiety zajmujące się prostytucją winny być zarejestrowane i umieszczone w domach publicznych [...] : Radom, dnia 28 Lipca 1915 r. = Befehl. [Inc.:] Die Prostituierten sind zu konskribieren und in Bordelhäusern unterzubringen [...]

Regulamin dotyczący prostytucyi dla miasta Piotrkowa : [Piotrków, dnia 15 Marca 1915] = Regulativ betreffend die Prostitution für die Stadt Piotrków

Verlauf des Melde- und Musterungsverfahrens für den freiwilligen Eintritt in das polnische Heer

Dziennik posiedzeń Wydziału Sądów Pokoju N-10

Ogłoszenie. [Inc.:] Podaje się do wiadomości mieszkańcom, że wszystka w okolicach znaleziona broń lub amunicja która należała do niemieckiej armji a mianowicie: gilzy mosiężne, koszyki od granatów, broń palna, broń poboczna, koszyki od kartaczów ma być zebrana i złożona do najbliższego naczelnika stacji lub do Etapowej Komendantury [...] = Bekanntmachung. [Inc.:] Es wird den Einwohnern hiermit zur allgemeinen Kenntnis gebracht, dass alle in der Umgegend gefundenen von der Munition und Bewaffnung der Deutschen Armeen herrührenden Messinghülsen, Geschosskörbe, Kartuschkörbe, Schusswaffen, Seitengewehre, aufzuheben und an die nächsten Bahnhofs oder Etappen Kommandanturen abzuliefern sind [...]

Amtsblatt des Chefs der Verwaltung beim A.O.K. 9 : Bekanntmachung. [Inc.:] In der Nacht vom 5-6 d. Mnts wurde die Eisenbahn und die Fernsprechleitung auf der Strecke Wloclawek-Kowal-Kutno beschädigt [...] = Ogłoszenie. [Inc.:] W nocy z 5 na 6 grudnia zostały zupełnie zniszczone szyny oraz telegraf na linii kolejowej Włocławek-Kowal-Kutno [...] : Włocławek, d. 7 grudnia 1914 r.