[Afisz] : [Inc.:] We środę, dn. 15 kwietnia o g. 8 wiecz. odbędzie się odczyt poety i dramaturga A. Kacyznego na temat: "Złoty łańcuch naszej literatury" [...] = [Inc.:] Miytwwoʾk, deʿm 15 ʾapriyl 8 ʾazeyygeʿr ʾowwnt ʾiyn zaʾl pwn yiydiyšn diykteʿr ʾwn draʾmaʾtwrg ʾAlteʿr Qaʾsiyzneʿ ʾŵ. d. t.: Diy goʾldeʿneʿ qeyyt pwn ʾwnzeʿr liyteʿraʾtwr [...].

[Afisz] : [Inc.:] W piątek 20, o godz. 7 wiecz. i w sobotę 21 marca 1925 r. o godz. 1 pp. odbędą się w sali Szkoły Powszechnej dwa odczyty t. J. Liwszyca n.t. 1. Sjonizm a robotnicy, 2. Wychowanie młodzieży robotniczej [...].

[Ulotka] : [Inc.:] W ... d. ... 192 ... r. w lokalu Szkoły Handlowej, ul. Warszawska No 55 p. ... wygłosi odczyt publiczny na teamat: ... [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sali pana Blumenkopfa odbędą się dn. 16 i 17 grudnia t.j. w piątek i sobotę 2 odczyty wygłoszone przez tow. I. Wassermana z Warszawy: I. w piątek o godz. 6 wieczorem na temat: "Prądy reakcyjne w najnowszej literaturze żydowskiej" (Opatoszu: "W lasach Polskich" - Lejwik: "Der Gojlom"), II. w sobotę o godz. 2 po południu n.t.: "Człowiek a sztuka" [...] = [Inc.:] ʾIyn zaʾl pwn h' Blwmeʿnqoʾp qwmt poʾr prayytiyq, deʿm 15 ʾwn šabat, deʿm 16 deʿseʿmbeʿr 2 reʿpeʿraʾtn pwn haber Y. Wwaʾseʿrmaʾn pwn Wwaʾršeʿ: prayytiyq, pwnqt. 6 ʾowwnt ʾŵ. d. t.: "Diy reʿaʾqsyoʾneʿreʿ štreʿmwngeʿn ʾiyn deʿr nayysteʿr yiydiyšeʿr liyteʿraʾtwr" [...].

[Afisz] : [Inc.:] 2 odczyty I. Wilnera w sali p. Rogożyka w piątek, dn. 10 kwietnia r.b. o g. 7 wiecz. n. t.: "Poeta żyd. Perec, jako budowniczy kultury narodowej", w sobotę, dn. 11 kwietnia r.b. o godz. 1 po poł.: n.t.: "Sjonizm a żydowskie masy ludowe" [...] = [Inc.:] 2 poʾrleʿzwngeʿn pwn haber Y. Wwiylneʿr ʾiyn loʾqaʾl pwn h' Roʾgoʾzšiyq: prayytiyq, deʿm 10 ʾapriyl 7 ʾazeyygeʿr ʾowwnt ʾŵ. d. t. "Y. L. Peres ʾwn diy yiydiyšeʿ qwltwr"; šabat, deʿm 11 ʾapriyl ʾazeyygeʿr bayytoʾg ʾŵ. d. t. "Diy siyŵniystiyšeʿ sgwlŵt paʾr diy yiydiyšeʿ poʾlqs maʾsn" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W piątek, 14 stycznia o godz. 8-ej wiecz. we własnym lokalu Gęsia 16/9a odczyt Ch. Halperna n. t.: "Klasa robotnicza na drodze do władzy"[...] = [Inc.:] Prayytiyq, deʿm 14-tn yaʾnwaʾr 8 ʾowwnt qwmt poʾr ʾiyn ʾeyygeʿneʿm loʾqaʾl Geʿnšeʿ 16/9a ʾa reʿpeʿraʾt pwn haber Y. Haʾlpeʿrn ʾŵ. d. t.: "Deʿr ʾarbeʿteʿr qlaʾs ʾŵypn wweʿg sw deʿr maʾkt" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W czwartek dnia 20 kwietnia 1922 roku, punktualnie o godzinie 2 po południu, odbedzie się w sali p. Blumenkopfa, ul Lubelska Nr. 115 odczyt p. Mendela z Warszawy, na temat "Znaczenie świąt w życiu człowieka" [...] = [Inc.:] Doʾneʿrštoʾg deʿm 20 ʾapriyl 1922 (leʿsteʿt toʾg pesah) piynqtliyk 2 ʾa zeyygeʿr naʾkmiytoʾg, wweʿt ʾiyn zaʾl pwn h' Blwmeʿnqoʾpp, Lwbliyneʿr gaʾs nr. 115 poʾrqwmeʿn ʾa reʿpeʿraʾt pwn h' Meʿndel pwn Wwaʾršeʿ ʾŵ. d. t. "Diy biyrgeʿrliykeʿ ʾwn proʾleʿtaʾriyšeʿ yŵm-tŵbiym" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, 26 lutego o godz. 10 rano odbędzie się w sali "Grand" Dzielna 1 odczyt zbiorowy dla młodocianych robotników n.t. W walce o oświatę [...] = [Inc.:] Šabat, deʿm 26-tn peʿbrwaʾr zeyygeʿr 10 priy qwmt poʾr ʾiyn zaʾl "Graʾnd" Dzyeʿlneʿ 1 ʾa qoʾleʿqtiywweʿ poʾrleʿzwng paʾr ywgntleʿkeʿ ʾarbeʿteʿr ʾŵ. d. t. ʾIyn qaʾmp paʾr biyldwng [...]