Orbis meritis, famae, honori [...] D. Stanislai de Małachowice Małachowski, palatini calissiensis, łukoviensis et c. capitanei, fasciae nexibus avitis obligatus a devinctissimo arch-episcopali colle: Calissi: Soc. Iesu.

Relacya poselstwa Jasnie Wielmoznego Jmci Pana Stanisława Małachowskiego wojewody poznanskiego do traktatu karłowickiego, oraz rożnych kommissyi po tym traktacie nastąpionych, ku ciekawości y pożytkowi obywatelow powtornie, z niektoremi z rękopism przydatkami, do druku podana.

Relacya poselstwa Jasnie Wielmoznego Jmci Pana Stanisława Małachowskiego wojewody poznanskiego do traktatu karłowickiego, oraz rożnych kommissyi po tym traktacie nastąpionych, ku ciekawości y pożytkowi obywatelow powtornie, z niektoremi z rękopism przydatkami, do druku podana.

Bella tumultuario chalybe, quo totam hactenus in coedes collidebant Europam exarmata ac [...] Stanislai de Małachovice Małachowski palatini Posnaniensis [...] Carlovizij ad confinia Sirmij stemmatica fascia captivata, inter communes vero Christianitatis at Poloniae post assertam pacem applausus eidem [...] palatino a regio Vladislai IV Scholarum Piarum Varsaviensi Collegio [...] in triumphum prodvcta anno ablegatae e coelo in terras pacis 1699.

Bella tumultuario chalybe, quo totam hactenus in coedes collidebant Europam exarmata ac [...] Stanislai de Małachovice Małachowski palatini Posnaniensis [...] Carlovizij ad confinia Sirmij stemmatica fascia captivata, inter communes vero Christianitatis at Poloniae post assertam pacem applausus eidem [...] palatino a regio Vladislai IV Scholarum Piarum Varsaviensi Collegio [...] in triumphum prodvcta anno ablegatae e coelo in terras pacis 1699.

Relacya poselstwa Jasnie Wielmoznego Jmci Pana Stanisława Małachowskiego wojewody poznanskiego do traktatu karłowickiego, oraz rożnych kommissyi po tym traktacie nastąpionych, ku ciekawości y pożytkowi obywatelow powtornie, z niektoremi z rękopism przydatkami, do druku podana.

Depozyt oycowskich zasług swiętey pamięci Stanisława Małachowskiego, woiewody poznańskiego, łukowskiego, krzeczowskiego starosty, w synowskim lokowany sercu jaśnie wielmożnego jego-mci pana Jana Małachowskiego, woiewodzica poznańskiego, krzeczowskiego etc. starosty, przez życzliwego całemu domowi przyiaciela w Roku Pańskim 1699.

Holocaustum cordis in funere [...] Stanislai de Małachowice Małachowski, palatini Posnaniensis, capitanei Łvkovien. Radzicen. Krzeczoviensis etc. ab [...] Anna Lubomirscia Małachowska, S. R. I. principe in Wiśnicz, Iarosław et Pieskowa Skała comitissa [...] uxore, oblatum cum ejus cor deponeretur in ecclesia Monialium S. Francisci Salesij Co[n]ventus Cracovie[n]sis Visitationis B. M. V. Anno Domini 1699 die 17 Iunij.