Encyklika Jego Świątobliwości Pana Naszego Piusa XI z Opatrzności Bożej Papieża do czcigodnych braci patrjarchów, prymasów, arcybiskupów, biskupów i innych ordynarjuszów, utrzymujących pokój i jedność ze Stolicą Apostolską O modłach błagalnych, które do Najśw. Serca Jezusowego zasyłać należy w obecnych utrapieniach rodzaju ludzkiego

Encyklika Jego Świątobliwości Pana Naszego Piusa XI z Opatrzności Bożej papieża do czcigodnych braci patrjarchów, prymasów, arcybiskupów i innych ordynarjuszów, pokój i jedność ze Stolicą Apostolską utrzymujących o modłach błagalnych, które do Najśw. Serca Jezusowego zasyłać należy w obecnych utrapieniach rodzaju ludzkiego

Encyklika Jego Świątobliwości Pana naszego Piusa XI z Opatrzności Bożej Papieża do czcigodnych braci patrjarchów, prymasów, arcybiskupów, biskupów i innych ordynarjuszów, utrzymujących pokój i jedność ze Stolicą Apostolską O modłach błagalnych, które do Najśw. Serca Jezusowego zasyłać należy w obecnych utrapieniach rodzaju ludzkiego

Encyklika Jego Świątobliwości Pana Naszego Piusa XI z Opatrzności Bożej Papieża do czcigodnych braci patryarchów, prymasów, arcybiskupów, biskupów i innych ordynarjuszów, pokój i jedność ze Stolicą Apostolską utrzymujących, O odnowieniu ustroju społecznego i dostosowaniu go do prawa ewangelicznego na czterdziesty rok po wydaniu przez Leona XIII Encykliki "Rerum Novarum"

Encyklika Jego Świątobliwości Pana Naszego Piusa XI z Opatrzności Bożej Papieża [...] "Quadragesimo anno" : O odnowieniu ustroju społecznego i dostosowaniu go do prawa ewangelicznego na czterdziesty rok po wydaniu przez Leona XIII Encykliki "Rerum Novarum"

Jogo Svâtosti Otcâ Našogo Pìâ XI, z Božogo Providìnnâ Papi Enciklìka do prepodobnyh bratìv, patrìârhìv, primasìv, arhìepiskopìv, episkopìv i ìnšyh ordinarìïv, ŝo v mirì i êdnosti žyût' z apostol'skoû stoliceû Pro hristian'ke podruža z uzhlâdnennâm teperišnih vidnosin, potreb, bludiv i prostupkiv v rodini i suspilnosti.

Encyklika Jego Świątobliwości Piusa XI z Opatrzności Bożej Papieża do czcigodnych braci patrjarchów, prymasów, arcybiskupów, biskupów i innych ordynarjuszów, utrzymujących pokój i jedność ze Stolicą Apostolską O modłach błagalnych, które do Najśw. Serca Jezusowego zasyłać należy w obecnych utrapieniach rodzaju ludzkiego

List Jego Świątobliwości Pana Naszego Piusa XI z Opatrzności Bożej papieża do czcigodnych braci patrjarchów, prymasów [...] o niezwykle ciężkiem przesileniu gospodarczem, o opłakanem w wielu krajach bezrobociu i o wzrastających zbrojeniach wojennych