Bekanntmachung [Inc.:] Hausschlachtungen unterliegen der Kreishauptmannschaft - Abtellung Ernährung und Landwirtschaft [...] : Sokolow, den 29.X.1940 = Ogłoszenie [Inc.:] Ubój domowy wymaga zezwolenia Starostwa Powiatowego - Wydział Aprowizacji i Rolnictwa [...] : Sokołów, dnia 29.X.1940

Bekanntmachung [Inc.:] Das Ablieferungssoll für die 30%ige Getreideabgabe wurde nicht erfüllt [...] : Sokolow, den 19. September 1940. = Ogłoszenie [Inc.:] Obowiązku dostarczenia 30% kontyngentu zbożowego nie wypełniono [...] : Sokołów, dnia 19 września 1940 r.

Bekanntmachung. [Inc.:] Zur Aussaat von Roggen und Weizen darf nur unkraut und schwammfreies Auslesegetreide benutzt werden [...] : Sokolow, den 2. September 1940 = Ogłoszenie. [Inc.:] Do zasiewu żyta i pszenicy można używać wyłącznie ziarna doborowego, należycie oczyszczonego i bejcowanego [...] : Sokołów, dnia 2 września 1940 r.

Bekanntmachung [Inc.:] Bauern, ein gewisser Teil von Euch glaubt immer noch, trotz meiner wiederholten Aufforderung nicht abliefern zu brauchen [...] : Sokolow, den 23. Oktober 1941 = Ogłoszenie [Inc.:] Gospodarze, część z Was stale jescze wierzy, że mimo moich kilkakrotnych wezwań nie potrzebuje odstawiać [...] : Sokołów, dnia 23 października 1941

Bekanntmachung [Inc.:] Bauern, meine Geduld ist zu Ende ... ... 36 Bauern und der Soltys ausdem Dorfe Stoczek, 37 Bauern aus dem Dorfe Brzozka, Gemeinde Stoczek, und weitere 13 Soltyse u. Dorfvertrauensmänner sind in das Arbeitserziehungslager Treblinka überwiesen worden [...] : Sokolow, den 13. Oktober 1941 = Ogłoszenie [Inc.:] Gospodarze, moja cierpliwość skończyła się ... ... 36 gospodarzy i sołtys ze wsi Stoczek, 37 gospodarzy ze wsi Brzóska, gmina Stoczek, oraz dalszych 13 sołtysów i mężów zaufania wsi zostali przekazani do Wychowawczego Obozu Pracy w Treblince [...] : Sokołów, dnia 13 października 1941

Bekanntmachung [Inc.:] Bauern, ein weiteres Dorf musste in Strafaktion genommen werden, weil vollkommen mangelhafte Ablieferung festgestellt wurde [...] : Sokolow, den 9. Oktober 1941 = Ogłoszenie [Inc.:] Gospodarze, w dalszej wsi trzeba było przeprowadzić karną akcję, ponieważ stwierdzono kompletnie niedostateczną odstawę [...] : Sokołów, dnia 9 października 1941

Veröffentlichung [Inc.:] Bauern, nur wer seiner Ablieferungspflicht ordnungsgemäss nachkommt, kann sich vor Strafe schützen [...] : Sokolow, den 20. Oktober 1941 = Obwieszczenie [Inc.:] Gospodarze, tylko ten, kto prawidłowo wypełni swój obowiązek odstawy, może uniknąć kary [...] : Sokołów, dnia 20 października 1941

Bekanntmachung [Inc.:] Die gesamte Bevölkerung des Kreises wird zur Bakämpfung der Obstbaumschädlinge aufgefordert [...] : Sokolow, den 3. Februar 1941 = Ogłoszenie [Inc.:] Wzywam całą ludność powiatu do zwalczania szkodników drzew owocowych [...] : Sokołów, dnia 3 lutego 1941 r.