[Afisz] : [Inc.: ] W sobotę, dnia 17 grudnia o godzinie 11-ej rano odbędzie się Uroczysta Akademja ku czci Borochowa [...] = [Inc.:] Šabat, d. 17-tn deʿseʿmbeʿr 11 priy qwmt poʾr diy graʾndyeʿzeʿ Boʾroʾkoʾww payyeʿrwng [...].

[Afisz] : [Inc.:] W poniedziałek d. 27-go grudnia b. r. o godz. 8-ej wiecz. odbędzie się w lokalu przy ul/ Gęsiej 16/9a akademja ku uczczeniu pamięci tow. Bera Borochowa [...] = [Inc.:] Moʾntiyq, deʿm 27-tn deʿseʿmbeʿr d. y. 8 ʾazeyygeʿr ʾowwnt qwmt poʾr ʾiyn loʾqaʾl ʾŵyp Geʿnšeʿ 16/9a ʾa ʾaqadeʿmyeʿ swm ʾandeʿnqeʿn pwnm haber Beʿr Boʾroʾkoʾww [...].

[Afisz] : [Inc.:] W Sobotę, dnia 21 Grudnia punktualnie o g. 1 p. p. odbędzie się w Teatrze Kamińskiego Obożna 1/3 Wielkie Zgromadzenie poświęcone pamięci przywódcy robotniczego i myśliciela B. Borochowa [...] = [Inc.:] Šabat, d. 21-teʿn deʿseʿmbeʿr 1918 pwnqt 1 ʾa zeyygeʿr bayytoʾg wweʿt poʾrqwmeʿn ʾiyn Qaʾmiynsqiy's Teʿaʾteʿr ʾOboʾzšneʿ 1/3 ʾa maʾseʿn miytiyn geʿwwiydmeʿt deʿm ʾandeʿnqeʿn pwn peʿrštoʾrbeʿneʿm ʾarbayyteʿr piyhreʿr ʾwn deʿnqeʿr B. Boʾroʾkoʾww [...]

[Afisz] : [Inc.:] W środę, d. 15 grudnia o godz. 8 wiecz. odbędzie się Uroczysta Akademja poświęcona pamięci B. Borochowa [...] = [Inc.:] Miytwwoʾk, d. 15-tn deʿseʿmbeʿr 8 ʾowwnt qwmt poʾr ʾa grŵyseʿ B. Boʾroʾkoʾww Payyeʿrwng [...].

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dn 14 stycznia 1939 r. o godz. 20-ej odbędzie się akademia ku czci Borochowa [...] = [Inc.:] Cum 21-tn jorcajts-tog fun lerer un bagrinder fun prolet. cjonizm [...].

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę dn. 17 grudnia b.r. odbędzie się w lokalu przy ul. Lubelskiej Nr. 23 wieczór żałobny ku uczczeniu 5-ej rocznicy śmierci naszego nieodżałowanego żyd. filologa B. Borochowa [...] = [Inc.:] Ziyntoʾg, deʿm deʿseʿmbeʿr 1922 y. qwmt poʾr ʾiyn loʾqaʾl Lwbliyneʿr 23 ʾa Boʾroʾkoʾww ʾowwnt [...].

Ber Borokhovs lebn : loyt dem stenografishen berikht.

Ber Borokhov der bagrinder fun Poyle-tsienizm