Do tt. pracowników handl. i biurowych [Inc.:] Stawcie się licznie na wielki wiec wyborczy [...] = Haberiym haʾndls ʾwn bywroʾ ʾongeʿšteʿlteʿ [Inc.:] Qwmt maʾsnwwayyz ʾŵyp deʿm grŵysn wwaʾl miytiyng [...].

Robotnicy, pracownicy i masy ludowe! [Inc.:] Przybywajcie na wielki wiec wyborczy w sobotę 21 maja [...] = ʾArbeʿteʿr, ʾongeʿšteʿlteʿ ʾwn poʾlqs maʾsn! [Inc.:] Qwmt maʾsnwwayyz ʾŵyp deʿm graʾndyeʿzn wwaʾl miytiyng šabat d. 21 maʾy [...].

Do wszystkich robotników skórzanych [Inc.:] Zarząd Związku wzywa Was dn. 22 maja przy Wyborach do Rady Miejskiej [...] = Sw ʾaleʿ leʿdeʿr ʾarbeʿteʿr [Inc.:] ʾAyyeʿr Paʾrwwaʾltwng zwntoʾg deʿm 22-tn maʾy bayy diy wwaʾln swm Štoʾt Raʾt [...].

Do wszystkich pracowników zatrudnionych w handlu i biurowości [Inc.:] Zarząd Związku wzywa Was dn. 22 maja przy Wyborach do Rady Miejskiej [...] = Sw ʾaleʿ ha ʾndls ʾwn bywroʾ ʾongeʿšteʿlteʿ [Inc.:] ʾAyyeʿr Paʾrwwaʾltwng rwpt ʾayyk zwntoʾg deʿm 22-tn maʾy bayy diy wwaʾln swm Štoʾt Raʾt [...].

Do wszystkich Chałupników i niezamożnych rzemieślników! [Inc.:] Zarząd Związku wzywa Was dn. 22 maja przy Wyborach do Rady Miejskiej [...] = Sw ʾaleʿ kaʾlwpniyqeʿs ʾwn niyšt paʾrmeʿgleʿkeʿ haʾntwweʿrqeʿr! [Inc.:] ʾAyyeʿr paʾrwwaʾltwng zwntoʾg deʿm 22-tn maʾy bayy diy wwaʾln swm Štoʾt Raʾt [...]

[Afisz] : [Inc.:] Czego będą żądali w Radzie Miejskiej przedstawiciele Demokratyczno-Sjonistycznego Bloku Pracy? [...] = [Inc.:] Wwoʾs wweʿleʿn poʾdeʿreʿn diy poʾršteʿheʿr pwn deʿm Deʿmoʾqraʾtiyš Siyŵniystiyšeʿn ʾArbeyyts Bloʾq? [...].

[Afisz] : [Inc.:] Żydowski Blok Narodowy do Wyborów do Rady Miejskiej w Warszawie wzywa [...] = [Inc.:] Deʿr Ywdiyšeʿr Naʾsyoʾnaʾleʿr Bloʾq sw diy Štodt-Raʾt wwaʾhleʿn ʾiyn Wwaʾršaʾ poʾdeʿrt ʾŵyp [...]

[Afisz] : [Inc.:] Wszyscy którzy dążą do narodowego i socjalnego wyzwolenia ludu żydowskiego [...] = [Inc.:] ʾAleʿ wwoʾs štreʿbeʿn sw deʿr naʾsyoʾnaʾleʿr ʾwn soʾsyaʾleʿr beʿprayyʾwng piyn ywdiyšeʿn poʾlq [...].