[Afisz] : [Inc.:] Otwarcie sezonu 1948/49 "Głębokie korzenie" sztuka w 3 akt. Arno D'Usseau i James Gow [...] = [Inc.:] Deʿr ʿepeʿnwng pwn seʿzoʾn "Tiypeʿ wwoʾrsleʿn" pyeʿseʿ ʾiyn 3 ʾaqtn pwn ʾArnoʾ D'ʾIysoʾ ʾwn Dzšeʿms Gaʾw [...].

[Afisz] : [Inc.:] Niedziela 17 kwietnia o godz. 20 premiera w sali Teatru Żydowskiego ul. Jaracza 2 "Głębokie korzenie" sztuka w 3 akt. Arnaud D'Usseau Gow [...] = [Inc.:] Zwntiyq 17 ʾapriyl 8 ʾowwnt preʿmyeʿreʿ "Tiypeʿ wwoʾrsleʿn" pyeʿseʿ ʾiyn 3 ʾaqtn pwn ʾArnoʾ D'ʾIsoʾ ʾwn Dzšeʿyms Goʾw [...].

[Afisz] : [Inc.:] Teatr Gdańskiego Zespołu Artystycznego w Gdańsku gra codziennie od dnia ... o godzinie 19.30 w sali Teatru Miejskiego we Wrzeszczu ulica Grunwaldzka Nr 16 sztuka w 3 aktach Arnaud d'Usseau i James Gow "Głęboko sięgają korzenie" [...].

[Afisz] : [Inc.:] Od soboty, 17 kwietnia 1948 o godz. 19.00 Arnaud D'Usseau i James Gow "Korzenie sięgają głęboko" sztuka w trzech aktach [...].

Państwowy Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego : repertuar tygodniowy od 10 maja do 16 maja 1948 roku.

Szanowny obywatelu! [Inc.:] 3 lata mijąją od chwili, kiedy resztki pozostałego żydostwa polskiego rozpoczęły odbudowywać swe życie w nowej rzeczywistości polskiej [...] = Hašwbeʿr prayynt! [Inc.:] Drayy yoʾr zeʿneʿn paʾrbayy zayyt diy bayym leʿbn geʿbliybeʿneʿ pŵyliyšeʿ Yiydn hoʾbn ʾongeʿhŵybn swriyq ʾŵypswbŵyeʿn zeyyeʿr leʿbn ʾiyn deʿr nayyeʿr pŵyliyšeʿr [...].

[Afisz] : [Inc.:] Niedziela 26 lutego 1950 o godz. 10.30 odbędzie się w sali Teatru Żydowskiego im. E. R. Kaminskiej ul. Stalingradzka 31 poranek dla młodzieży poświęcony 32-rocznicy Armii Radzieckiej [...] = [Inc.:] Zwntiyq 26 peʿbrwaʾr 1950 10.30 priy ʾiyn zaʾl pwn Yiydiyšn Teʿaʾteʿr ʾw.n. pwn ʾE. R. Qaʾmiynsqaʾ Staʾliyngraʾd gaʾs 31 3-teʿr ywgnt priymoʾrgn geʿwwiydmeʿt deʿm 32-tn yoʾr toʾg pwn deʿr Soʾwwyeʿtiyšeʿr ʾArmeyy [...].

[Afisz] : [Inc.:] Dolnośląski Teatr Żydowski ... ... wkrótce rozpoczyna gościnne występy w Łodzi w Teatrze Żydowskim, ul. Jaracza 2 [...] = [Inc.:] Doʾs Niydeʿršleʿziyšeʿ Yiydiyšeʿ Teʿaʾteʿr ... ... hŵybt ʾiyngiykn ʾon zayyneʿ gaʾst špiyln ʾiyn Loʾdzš ʾiyn Yiydiyšn Teʿaʾteʿr, Yaʾraʾtšaʾ 2 [...].