[Afisz] : [Inc.:] Dziś we cwartek[!] 25 b.m. w Klubie Szachistów odczyt p. Dyrektora Lipmana n.t.: "Miłość kobiety jako sztuka i zadanie życia" [...] = [Inc.:] Hayynt doʾneʿrštiyq, 25 h.h.ʾiyn Šaʾkiystn Qlwb ʾa poʾrleʿzwng pwn diyreʿqtoʾr Liypmaʾn ʾŵ.d.teʿmaʾ: Prŵyeʿn liybeʿ ʾals qwnst ʾwn leʿbns ʾŵypgaʾbeʿ" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W piątek, dnia 25 lutego 1927 r. odbędzie się odczyt utalentowanego mówcy, znawcy zagadnienia seksualnego d-ra Fogelzona - Miłość a kobieta [...].

[Afisz] : [Inc.:] W piątek dn. 27 marca 1925 r. odbędzie się w sali Klubu Szachistów rozprawa na temat: Współczesna kobieta żydowska [...].

[Ulotka] : [Inc.:] We wtorek dn. 2 lutego o g. 8 wiecz. odbędzie się w lokalu przy ul. Lubelskiej 25 referat p. F. Frida na temat: "Kobieta w literaturze żydowskiej" [...] = [Inc.:] Diynstiyq deʿm 5-tn peʿbrwaʾr pwnqt 8 ʾowwnt ʾiyn loʾqaʾl (Lwbliyneʿr 25) wweʿt P. Priyd haʾltn ʾa reʿpeʿraʾt ʾŵ.d.t. "Diy yiydiyšeʿ prŵy ʾiyn deʿr yiydiyšeʿr liyteʿraʾtwr" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W piątek dn. 6 kwietnia r.b. o godz. 8-ej wieczorem w sali "Resursy" odbędzie się uroczysta akademja ku czci międzynarodowego dnia kobiecego [...] = [Inc.:] Prayytiyq deʿm 6 ʾapriyl pwnqt. 8 ʾowwnt "Reʿswrsaʾ" qwmt poʾr ʾiyn teʿaʾteʿr zaʾl ʾa graʾndyeʿzeʿ ʾaqaʾdeʿmyeʿ geʿwwiydmeʿt deʿm ʾiynteʿrnaʾsyoʾnaʾln prŵyeʿn toʾg [...].

[Ulotka] : [Inc.:] Dziś dnia 26.II odbędzie się sąd nad nowoczesną kobietą [...] = [Inc.:] Hayynt wweʿrt geʿmišpat "Diy moʾdeʿrneʿ yiydiyšeʿ prŵy" [...].

[Ulotka] : [Inc.:] Zapraszamy Obywateli miasta Chełma na ciekawy odczyt p. Andrzeja Puzylewicza znawcy jeżyka chińskiego pt. "Chińczycy i tajemnice ich życia" który odbędzie się w dniu 17 maja rb. o godz. 19-ej w sali Starostwa [...].

[Afisz] : [Inc.:] W dniu 31 sierpnia 1924 r. w sali teatru "Polonja" o godz. 1 ppł. urządza odczyt na temat: "Klasa robotnicza po wojnie" [...]