Obwieszczenie : Dotyczy: Środki do zwalczania szczurów : Warszawa, dnia 20 października 1943 r.

Bekanntmachung : Betr.: Allgemeine Rattenbekämpfung : Warschau, den 20. November 1943 = Obwieszczenie : Dotyczy: Ogólnego zwalczania szczurów : Warszawa, dnia 20 listopada 1943 r.

Bekanntmachung [Inc.:] Im Anschluss an meine Bekanntmachung vom 20. Oktober 1943 über die Durchführung einer allgemeinen Rattenbekämpfungsaktion bestimme ich als Auslegetag des Rattengiftpräparats "Delicia" für die Stadt Warschau [...] : Warschau, den 10. November 1943 = Obwieszczenie [Inc.:] Nawiązując do mojego obwieszczenia z dnia 20 października 1943 r. o ogólnej akcji zwalczania szczurów, naznaczam dla Miasta Warszawy sobotę, dnia 20 listopada 1943 r. na dzień wyłożenia preparatu odszczurzającego "Delicia" [...] : Warszawa, dnia 10 listopada 1943 r.

Obwieszczenie [Inc.:] Na podstawie zarządzenia Szefa Okręgu w Warszawie o środkach do wytępiania szczurów z dnia 29.9.1941 wydaje się dla miasta Warszawy następujące przepisy wykonawcze [...] : Warszawa, dnia 14 października 1942 r.

Obwieszczenie [Inc.:] Nawiązując do mojego obwieszczenia z dnia 14 października 1942 r. o ogólnej akcji zwalczania szczurów, naznaczam dla Miasta Warszawy sobotę, dnia 28 listopada 1942 r. na dzień wyłożenia preparatu odszczurzającego "Delicia" [...] : Warszawa, dnia 20 listopada 1942 r. = Bekanntmachung [Inc.:] Im Anschluss an meine Bekanntmachung vom 14. Oktober 1942 über die Durchführung einer allgemeinen Rattenbekämpfungsaktion bestimme ich als Auslegetag des Rattengiftpräparats "Delicia" für die Stadt Warschau Sonnabend, den 28. November 1942 [...] : Warschau, den 20. November 1942

[Ulotka] : [Inc.:] Pluskwy, wszy, szczury oraz wszelkie robactwo tępi w mieszkaniach gazem "BF" firma "Azot" [...] = [Inc.:] Bloŝicì, vošì ta ŝurì ì vsâke ìnše hrobactvo niŝit' v meškannâh gazom "BF" fìrma "Azot" [...].

Ogłoszenie. [Inc.:] Na podstawie ustawy Sanitarnej i przepisów o tępieniu szczurów zarządzam w mieście Opatowie ogólne odszczurzanie [...] : Opatów, dnia 1/VIII 1940 r.

Bekanntmachung : Laut Anordnung des Chefs des Distrikts vom 30.4.1940 Adg. Nr 29/40 sind folgende Ausführungsbestimmungen für die Rattenbekämpfung erlassen : Warschau, den 9. Mai 1940. = Obwieszczenie : Stosownie do zarządzenia Szefa Okręgu z dnia 30.IV.1940 zarz. Nr 29/40 zostały wydane następujące przepisy wykonawcze, dotyczące tępienia szczurów : Warszawa, dnia 9 maja 1940 r.