Do mieszkańców m. Łodzi. [Inc.:] Wojska rosyjskie ustąpiły z waszego miasta, Łódź jest w niemieckich rękach [...] = An die Einwohner von Lodz. [Inc.:] Die russischen Truppen sind aus Eurer Stadt abgezogen, Lodz ist in deutscher Hand [...] = Żitelâm'' g. Lodzi. [Inc.:] Russkìâ vojska vystupili iz'' Vašego goroda, Lodz snova vo vladěníi germanskih" vojsk'' [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Z dniem dzisiejszym obejmuję komendę miasta Łodzi : Łódź, dnia 2-go Marca 1915 = Bekanntmachung. [Inc.:] Mit dem heutigen Tage übernehme ich das Kommando als Ortskommandant von Lodz

Do mieszkańców m. Łodzi! [Inc.:] Oto już rok mija od czasu jak władze Moskiewskie opuściły Łódź [...]

[Ulotka] : [Inc.:] Dnia 17 lutego 1918 r. odbyło się w Łodzi zebranie polityczne, zorganizowane przez Ligę Państwowości Polskiej z udziałem Stronnictwa Demokracji Polskiej... ... przyjęto jednogłośnie następującą rezolucję: Zgromadzeni na Zebraniu politycznem obywatele, hołdujący zasadzie aktywizmu, w poczuciu grozy położenia oświadczają, że 1.) Zamiar oderwania od Królestwa Polskiego Chełmszczyzny i Podlasia, uważają za próbę nowego rozbioru Polski [...].

Gegen Lodz und Warschau

Rodacy! [Inc.:] Przed 53 laty, w zimną ponurą noc styczniową, ojcowie nasi stanęli do walki z Moskwą [...]

Do społeczeństwa Polskiego. [Inc.:] Polacy! Chwila, którą obecnie przeżywamy, w dziejach naszych będzie niezatartą kartą wspomnień o Wielkim Roku [...]

[Ulotka] : [Inc.:] Rodacy! Gdy kraj nasz w ogniu, gdy zaborcy nasi dokonują wzajem nad sobą strasznego sądu historji, za zbrodnie podziału Polski [...]