Sigismundi III Poloniae et Sveciae regis, duce Ioanne Zamoiscio, ex Michaele vtriusque Valachiae [et] Transiluaniae tyranno insignis victoria

Dziekowanie kośćielne za zwyćięstwo nad Michałem Multańskim, dane od Pana Boga tey Koronie, za szczęśćiem krola i. m. y sprawą nawyźszego hetmana koronnego, Iana Zamoyskiego, ktore się poczęło w dzień s. Jadwigi, a skończyło się w dzień przeniesienia s. Woyciecha, 20 dnia pazdziernika abo Octobra, Roku Pańskiego 1600

Pokłon Panv Bogv zastępow za zwycięstwo jnflandskie nad Carolusem xiążęćiem sudermańskim, dane od P. Boga w dzień s. Stanisława, 27 dnia Septembra, Roku Pań. 1605, nad Rigą v Kircholmu, za szczęśćiem krola i.m. y sprawą [...] Carola Chodkiewicza, na ktory czynione iest kazanie [...] 16 dnia Octobra w Krakowie na zamku y powtorzone w drugą idącą niedzielę [...] od x. Piotra Skargi Societatis Iesv ; Przydane iest Dziękowanie za zwyćięstwo multańskie przed piącią lat od Pana Boga dane [...].

Pokłon Panv Bogv zastępow za zwycięstwo jnflandskie nad Carolusem xiążęćiem sudermańskim, dane od P. Boga w dzień s. Stanisława, 27 dnia Septembra, Roku Pań. 1605, nad Rigą v Kircholmu, za szczęśćiem krola i.m. y sprawą [...] Carola Chodkiewicza, na ktory czynione iest kazanie [...] 16 dnia Octobra w Krakowie na zamku y powtorzone w drugą idącą niedzielę [...] od x. Piotra Skargi Societatis Iesv ; Przydane iest Dziękowanie za zwyćięstwo multańskie przed piącią lat od Pana Boga dane [...].

Den politiska krisen och konungavalet i Polen år 1587

Zygmunt III w pracowni złotniczej

Sweriges Rijkes Stånders [...] Af them frijwilligen och eenhålleligen samtyckt och beslutet. Uthi Norköping then 22. Martij Åhr etc.

Arfföreningen Som aff menige Rijksens Rådh Ridderskap, Biskoper, Prelater, Ständer, Städher, Krijgzfolck, och menighe Man, är blefuen förnyet och eendrächteligen stafäst och bekräfftiget vthi Norköpings Herredagh. Then 22. Martij, åhr 1604.