Sw deʿr wwiylneʿr yiydiyšeʿr baʾpeʿlqeʿrwng! : [Incipit:] Hayynt proʾteʿstiyrt diy gaʾnseʿ yiydiyšeʿ wweʿlt qeʿgn diy baʾrbaʾriyšeʿ paʾrpoʾlgwngeʿn misad diy hiyleʿriystiyšeʿ baʾndeʿs [...].

Sw ʾaleʿ Yidn pwn Wwiylneʿ ʾwn wwiylneʿr qaʾnt! [Inc.:] Diy paʾrpoʾlgwngeʿn pwn Yiydn ʾiyn Dayytšlaʾnd heʿrn noʾk ʾals niyt ʾŵyp [...].

[Afisz] : [Inc.:] Cu der judiszer befelkerung in Drohobicz ... ... szwerer kamf micad der judiszer akademiszer jugend kedej cu fertejdign dem kowed un di recht fun der judiszer befelkerung [...].

Do społeczeństwa żydowskiego w Polsce. [Inc.:] Nasza młodzież akademicka od kilku lat prowadzi ciężką i ofiarną walkę w murach wyższych uczelni w obronie godności swojej i narodu żydowskiego, w obronie praw akademickich, a zarazem równouprawnienia społeczeństwa żydowskiego [...].

[Afisz] : [Inc.:] Celem zamanifestowania pełnej solidarności Żydostwa naszego miasta z żydowską młodzieżą akademicką w jej walce o obywatelskie i narodowe równouprawnienie zwołują podpisane organizacje wiec protestacyjny [...] = [Inc.:] Bichdej cu manifestrin unzer folsztendige solidaritet mit der judiszer akademiszer jugnd in ir kamf far birgeliche un nacjonale glajchberechtigung rufen in di untergeszribene organizacjes a protest miting [...].

Cu ale judisze gajstyge manhigim : jednodniówka

ʾŴyprwp. [Inc.:] Ywdeʿn rahmaniym, heʿlpt ʾwnzeʿreʿ ʾwmgliyqleʿkeʿ briydeʿr wweʿlkeʿ hwngeʿreʿn ʾiyn hiytleʿriyšeʿn Dayytšlaʾnd [...].

Obywatele [Inc.:] Zza kordonu litewskiego doszedł do nas rozpaczliwy krzyk protestu naszych braci - Polaków - wołanie, w naszą skierowane stronę [...]