[Afisz] : [Inc.:] W sobotę, dn. 19.8 o godz. 4 p.p. odbędzie się w lokalu "Jeszuwa" Bóżniczna 10 odczyt wygłoszony przez pana M. Zusmana n.t.: "Agudas-Israel" i Palestyna [...] = [Inc.:] Szabes, den 19.8 punktlich 4 azejger n.m. wet halten referat der chawer M. Zusman fun Zawiercie a.d.t.: "Agudas-Israel un Erec Isroel" [...].

[Afisz] : [Inc.:] We środę dn. 16 sierpnia b.r. o godzinie 7-ej wieczorem w lokalu "Jeszuwa" Bóżniczna 10 wygłosi odczyt p. M. Zusman z Zawiercia n.t. Powstanie, rozwój i działanie Agudas-Israel [...] = [Inc.:] Mitwoch, den 16.8, 7 owend wet in Jesziwa lokal referiren chawer M. Zusman [...].

[afisz] : [Inc.:] W sobotę dn. 20 lutego r. b. o godz. 2 po poł. odbędzie się w sali kina "Oaza" odczyt wygłoszony przez p. M. Najsztadta z Warszawy n. t.: "rozbieżność wśród poglądów palestyńskich" [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 20 d. h. ʾiyn zaʾl pwn qiynoʾ "ʾOaʾzaʾ" wweʿt haber M. Nayyštaʾt ... ... reʿpeʿriyrn ʾŵ. d. t.: "Deʿr twml ʾarwm diy seʿnsaʾsyoʾneʿleʿ doʾqwmeʿntn" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W czwartek, d. 5 kwietnia b.r. o godzinie 6 wieczorem w lokalu stow. "Mizrachi" p. M. Bir z Warszawy wygłosi odczyt na temat "Funduszy dla odbudowy Palestyny" [...] = [Inc.:] Donersztog, 5 april pinktlich 6 owent kumt for in "Mizrachi" a referat fun ch' M. Bir fin Warsze ojf der tema "Der Nacjonal-Fond in Ojfboj fun Erec Isroel" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę, d. 20-8 o godz. 7 w. odbędzie się w lokalu "Jeszuwa" Bóżniczna10 odczyt wygłoszony przez pana M. Zusmana n.t.: "Palestyna dla narodu żydowskiego" [...] = [Inc.:] Hajnt! Zuntog, den 20-8 punktlich 7 azejger owend wet halten a referat der chawer M. Zusman fun zawiercie a.d.t.: "Erec Isroel farn judiszen folk" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę, dn. 15 b.m. o godz. 7 wiecz. p. B. Bauman wygłosi odczyt n.t. "Życie Robotnika Żydowskiego w Palestynie" [...].

[Afisz] : [Inc.:] W poniedziałek, dn. 9 b.m. o godz. 8 wiecz. we własnym lokalu p. B. Bauman z Warszawy wygłosi odczyt n.t. "Kolonizacja pracujących w Palestynie" [...].

[Afisz] : [Inc.:] Dziś we środę 27 sierpnia o godzinie 7.30 wiecz. w lokalu "Mizrachi" odbędą się odczyty Rabina Barga i D-ra Szalmana n.t.: "Emigracja do Palestyny w chwili obecnej" [...] = [Inc.:] Hajnt mitwoch, dem 27-8, 7 azejger owend kumt for in lokal fun 'Mizrachi" a referat fun di haraw barg un D"r Szalman ojf d. t.: "Di emigracje noch Erec-Isroel in jectigen moment" [...].