Szczegóły obiektu: Varmt hjerte og kaldt blod. En kontrastiv analyse av uttrykk for følelser basert på indre organer og kroppsvæsker i polsk og norsk

Instytucja dostarczająca:Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Opis

Tytuł:
Varmt hjerte og kaldt blod. En kontrastiv analyse av uttrykk for følelser basert på indre organer og kroppsvæsker i polsk og norsk
Twórca:
Horbowicz, Paulina
Opis:
The following paper investigates the nature of idiomatic expressions for emotions and analyses them in Polish and Norwegian. Emotions are a phenomenon universal for all human beings, yet their perception and expression differs across cultures. It seems to be a tendency in all languages to ‘somatize’ emotions, that is to place them in the human body, the nearest reference point. However, explaining this tendency by physiology is not always plausible as shown in the conducted study on expressions using internal organs and bodily liquids in Polish and Norwegian. Expressions that bear most similarity between languages coming from the same culture circle are not those motivated by physiology, but by culture, as for example those originating from Hippocratic humoral doctrine. Metaphorical mechanisms, claimed by some linguists to be universal, for example the so called container metaphor, are also to be found in the analyzed material. It has been proven that culture can influence the construction and perception of emotions. The language of emotions, which by default is a part of culture, calls therefore for more attention from researchers in all fields dealing with this topic.
Dostępność obiektu:
Dostęp otwarty
Prawa:
Prawa autorskie (c) 2015 Paulina Horbowicz
Data:
2009.01.01
Typ:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
Articles
Język:
norweski
Źródło:
Folia Scandinavica Posnaniensia; Vol. 10 (2009); 169-180;
Folia Scandinavica Posnaniensia; Tom 10 (2009); 169-180;
2299-6885;
1230-4786
Format:
application/pdf
Wydawca:
Adam Mickiewicz University Poznan
Relacja: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/fsp/article/view/3589/3623
Temat i słowa kluczowe:
norsk;
polsk;
kontrastiv;
metaforteori;
idiomatiske uttrykk;
følelser;
kroppsdeler;
Norwegian;
Polish;
contrastive;
metaphorical language;
idiomatic expressions;
emotions;
body parts
Identyfikator: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/fsp/article/view/3589
Dostawca danych:
Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Podobne obiekty

Varmt hjerte og kaldt blod. En kontrastiv analyse av uttrykk for følelser basert på indre organer og kroppsvæsker i polsk og norsk

Twórca:Horbowicz, Paulina

Data:2009.01.01

Rodzaj zawartości:teksty

Setninger i norsk og polsk – definisjoner og inndelinger

Twórca:Janik, Marta Olga | Szymańska, Oliwia | Łukaszewicz, Barbara

Data:2019.03.14

Rodzaj zawartości:teksty

Hvor konservative er polske norskstudenter i sin språkbruk? Hunkjønnsmarkering i norskinnlæreres tekstproduksjon

Twórca:Horbowicz, Paulina

Data:2016.02.11

Rodzaj zawartości:teksty

Parts of human body in intensifying expressions in French and Polish languages – towards a contrastive study

Twórca:Izert, Małgorzata | Pilecka, Ewa

Data:2023.01.09

Rodzaj zawartości:teksty

The use of tenses and moods, translation of fixed expressions, idioms, metaphorical phrasal constructs and changes in the Polish version of 'I dodici abati di Challant'. How to overcome the limitations of a linguistic system?

Twórca:Salmeri, Claudio

Data:2013.01.01

Rodzaj zawartości:teksty

The Norwegian lexical item akkurat and the Polish akurat: a cognitive semantic analysis

Twórca:Data-Bukowska, Ewa

Data:2014.09.04

Rodzaj zawartości:teksty

Ti år med norske bildebøker i Polen: Noen betraktninger fra et litteraturformidlingsperspektiv

Twórca:Tunkiel, Katarzyna A.

Data:2021.06.18

Rodzaj zawartości:teksty

Kosmopolitisk Identitet Eller Globalisert Fremmedgjøring

Twórca:Andersen, Per Thomas

Data:2012.01.01

Rodzaj zawartości:teksty

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Szczegóły obiektu: Varmt hjerte og kaldt blod. En kontrastiv analyse av uttrykk for følelser basert på indre organer og kroppsvæsker i polsk og norsk

Opis

Podobne obiekty