Bekanntmachung [Inc.:] Ich weise drauf hin, das sich die Diensträume des Polizeipräsidenten von Warschau in der Aleja Szucha Nr 25 (früheres polnisches Kultusministerium) befinden [...] = Ogłoszenie [Inc.:] Zawiadamiam, że Prezydent Policji m. Warszawy urzęduje przy ulicy Aleja Szucha Nr 25, w dawniejszym gmachu Ministerstwa Oświaty [...]

Obywatelu! [Inc.:] Schron nie jest od tego aby się w nim martwić, ale-żeby przeczekać moment niebezpieczeństwa i potem zaraz wyjść do akcji ratunkowej lub do pracy [...]

Bekanntmachung [Inc.:] Die bisher täglich von 19,00-5,00 Uhr dauernde Sperrzeit für die Zivilbevölkerung der Stadt Warschau wird mit dem heutigen Tage von 20,00 bis 5,00 Uhr festgesetzt [...] : Warszawa Tag der Bekanntmachung = Obwieszczenie [Inc.:] Obowiązujący dotąd codziennie czas przerwy w ruchu dla ludności cywilnej miasta Warszawy w godzinach między 19-tą a 5-tą zostaje z dniem dzisiejszym ustalony na godziny od 20-ej do 5-ej [...] : Warszawa, dzień obwieszczenia

Bekanntmachung [Inc.:] Die Bevölkerung wird hiermit angewiesen aufgefundene Blindgänger bis spätestens 12. Oktober ihrem zuständigen polnischen Polizeikommissariat zu melden [...] : Warschau, den 7 Oktober 1939 = Obwieszczenie [Inc.:] Wzywa się ludność Miasta Warszawy do natychmiastowego zameldowania, najpóźniej do dnia 12 października b.r. we właściwych polskich Komisariatach Policji [...] : Warszawa, dnia 7 października 1939

Do ewakuowanej cywilnej ludności miasta Warszawy [Inc.:] Niemieckie dowództwo i Zarząd Dystryktu Warszawskiego komunikują co następuje: Mnożą się ostatnio wypadki, że ewakuowana ludność Warszawy stara się uzyskać zezwolenie na wstęp na teren miasta, aby zabrać stamtąd część pozostawionych rzeczy [...] : Warschau, dnia 10. 10. 44

Do ludności Warszawy! [Inc.:] Zastosowane ostatnio do mieszkańców Warszawy represje i znacznie zaostrzona kontrola policyjna - wymagają zachowania przez ludność polską jak najdalej posuniętej ostrożności [...] : w sierpniu 1943 r.

An die Einwohner von Warschau [Inc.:] Es ist zu meiner Kenntnis gelangt, dass in letzter Zeit in der Stadt Warschau schwere Überfälle und Anschläge sich mehren, vor allem gegen Personen deutscher Nationalität [...] : Warschau, den 10. Februar 1943. = Do mieszkańców miasta Warszawy [Inc.:] Doszło do mojej wiadomości, że w ostatnich czasach mnożą się na terenie m. Warszawy ciężkie napady i zamachy, przede wszystkim na osoby narodowości niemieckiej [...] : Warszawa, dn. 10 lutego 1943

Do członków Straży Obywatelskiej m. st. Warszawy [Inc.:] Wszyscy obywatele, którzy zgłosili się do Straży Obywatelskiej, winni natychmiast stawić się w biurach rejestracyjnych S.O. do dyspozycji [...] : Warszawa, 7 września 1939 r.