[Afisz] : [Inc.:] Termin oddawania broni palnej i amunicji oraz broni siecznej, Do Żandarmerii polowej (dawny Komisariat P.P.) przedłuża się do dnia 5 września 1939 r. do godz. 15-ej. [...].

Do wszystkich mieszkańców Zakopanego [Inc.:] Na polecenie władzy wojskowej niemieckiej podajemy do wiadomości co następuje: a) do godziny 15-ej t.j. 3-ej pop. dzisiaj należy złożyć wszelką broń i amunicję w lokalu żandarmerii polowej przy Krupówkach (dawniej biuro Komisariatu Policji Państwowej) pod rygorem kary śmierci [...] : W Zakopanem, 4. września r. 1939

Bekanntmachung! [Inc.:] Nachdem das früher zu Polen gehörende Gebiet von Galizien mit dem 1. August 1941 Bestandteil des Generalgouvernements geworden ist, sind zur gleichen Zeit deutsche Polizei- und Gendarmeriekräfte zur Aufrechterhaltung der Ruhe und Ordnung eingerückt [...] = Ogološennâ! [Inc.:] Tomu, ŝo tereni Galičini, âkì poperedn'o naležali do Pol' šì, prilučeno z dnem 1. serpnâ 1941 r. do General'nogo Gubernatorstva, rìvnočasno dlâ uderžannâ spokoju i porâdku vvìjšla nìmec'ka polìcìâ i žandarmerìâ [...] = Obwieszczenie! [Inc.:] Ponieważ poprzednio należący do Polski teren Galicji z dniem 1 sierpnia 1941 r. wcielony został do Generalnego Gubernatorstwa, równocześnie dla utrzymania spokoju i porządku weszła niemiecka policja i żandarmerja [...]

Bekanntmachung [Inc.:] Es sind sofort abzugeben: 1. Alle Militärwaffen und Militäramunition [...] = Rozporządzenie. [Inc.:] Oddane mają być natychmiast: 1. Wszelka broń palna i amunicja wojskowa [...]

Obywatele! [Inc.:] 1. Wszystka broń palna wraz z myśliwską i biała oraz wszystka amunicja (naboje, granaty i. t. d.) ma być natychmiast oddana do Komisariatów Policji Państwowej [...] : Warszawa, dnia 30 września 1939 r.

Odezwa do ludności powiatu Opatowskiego. [Inc.:] Dla dalszego uspokojenia powiatu Opatowskiego jest koniecznym, aby wszelka broń bez jakiegokolwiek wyjątku odstawioną została w całości [...] : Opatów, dn. 12 października 1939 = Aufruf an die Bevölkerung des Kreises Opatow. [Inc.:] Zur weiteren Befriedung des Kreises Opatow ist es ertorderlich, dass sämtliche Schusswaffen jeder Art von der Zivilbevölkerung restlos abgeliefert werden [...] : Opatow, den 12. Oktober 1939.

Komunikat Biura Prasowego : Uprawnienie rekwizycji

Rozporządzenie dotyczące posiadania broni, przedmiotów amunicyjnych i materjałów wybuchowych na obszarach, podlegających władzom cesarsko-niemieckim w Polsce : Częstochowa, dnia 30 kwietnia 1915 roku = Verordnung betreffend den Besitz von Waffen, Munitionsgegenständen und Sprengstoffen in dem unter deutscher Verwaltung stehenden Gebiet von Russisch-Polen