Żydzi Polscy! [Inc.:] Wiekowa wspólnota losów dziejowych [...] = Yiydn! [Inc.:] Deʿr geʿmayynzaʾmeʿr geʿšiyktliykeʿr gŵral [...]. J

Żydzi! [Inc.:] Ostatnie tragiczne wypadki w Erec nie odstraszyły naszej młodzieży [...] = Juden! [Inc.:] Di tragisze ojgust-geszeniszen in Erec-Isroel hoben niszt derszraken unzere jugend-masen [...].

[Afisz] : [Inc.:] W czwartek, dn. 25 maja o g. 8.30 wiecz. wiec n. t.: Sąd społeczeństwa żyd. nad Białą Księgą [...] = [Inc.:] Ba-yŵm ha-hamiyšiy deʿm 25 maʾy 8.30 ʾowwnt titqayem ʾa mišpat ʿal Ha-seper Ha-laban [...] = [Inc.:] Doʾneʿrštiyq deʿm 25 maʾy 8.30 ʾowwnt qwmt poʾr ʾa mišpat ʾiybeʿr'n Wwayys Bwk [...].

Żydzi! [Inc.:] Stoimy u początku nowej aliji chalucowej ... ... Dwom dziedzinom pracy chalucowej (hachszara i alija) poświęcony jest obecnie proklamowany przez Tow. "Ezra" "Tydzień - Chaluca" [...] = Juden! [Inc.:] Mir szteen bajm onhojb fun a najer chaluciszer alija ... ... Ot far di dozige cwej cwejgen fun chaluciszer arbajt (der hachszara un alija) iz ict besztimt di durch Ezra proklamirter "Szawua-Hechaluc" [...].

Żydzi! [Inc.:] Anglia zobowiązała się zabezpieczyć [...] = Ywdeʿn [Inc.:] ʿEnglaʾnd hoʾt ziyk peʿrpliykteʿt sw peʿrziykeʿreʿn [...] = Yhwdiym! [Inc.:] Ha-memšalah Ha-ʾangliyt hithayybah l-habtiyah [...].

[Afisz] : [Inc.:] W związku z posiedzeniem Ligi Narodów, mającym się odbyć w tych dniach, zwołujemy na sobotę, dn. 15 lipca, o godz. 2-ej pp., w sali "LUX" Wielkie Zebranie celem przyjęcia odpowiedniej uchwały w sprawie mandatu palestyńskiego [...] = [Inc.:] B-yahas l-išibat Agwdat Ha-ʿamiym ha-qrŵbah maqhiyliym ʾanw l-šabat zŵ, 15/VII, b-šaʿah 2 b-ʾwlam "Lwqs" ʾAsepah Rabah kedey l-qabel hahlatah matimah b-šeʾelat ha-maʾndaʾt ha-ʾeres yiśraʾeliy [...] = [Inc.:] ʾIyn swzaʾmeʿnhaʾng miyt deʿr beʿpaʾršteʿheʿndeʿr ziyswng pwn Peʿlqeʿr Bwnd rwpeʿn miyr ʾŵyp šabat, 15 ywliy, 2 ʾa zeyygeʿr bayytoʾg, ʾiyn qinoʾ "Lwqs" ʾa grŵyseʿ peʿrzaʾmlwng kedey ʾanswneʿhmeʿn ʾa geʿheʿriygeʿ reʿzoʾlwsyeʿ wweʿgeʿn Paʾleʿstiynaʾ maʾndaʾt [...].

Żydzi polscy! : [Incipit:] Wiekowa wspólnota losów dziejowych zjednoczyła serca żydowskie ze szczęściem i wielkością Rzeczypospolitej [...].

Do Parlamentu Wielkiej Brytanji. : Petycja Żydów z... (miasto) w... (Kraj) : [Incipit:] My, niżej podpisani, synowie narodu żydowskiego, któremu deklaracja Balfoura [...].