Zarządzenie dotyczące cen maksymalnych na warzywa, owoce, kartofle w Dystrykcie Lubelskim w czasie od 30.4.1944 : Lublin, dnia 30 kwietnia 1944 = Anordnung über Höchstpreise für Gemüse Obst und Kartoffeln im Distrikt Lublin vom 30.4.1944

Anordnung. Nr. 55, [Inc.:] Auf Grund der Preisbildungsverordnung vom 12.IV.40. ... ... und der Verordnung vom 6.IX.41 ... ... werden unter Aufhebung meiner Anordnung Nr 43 [...] = Rozporâdok. Č. 55, [Inc.:] Na pìdstavì zarâdžennâ pro ustanovleniâ cìn maksimal’nih z dnâ 12.IV.1940 ... ... ì zarâdžennâ z dnâ 6.IX.1941 ... ... vìklikuûû moê zarâdžennâ č.43 [...] = Zarządzenie. Nr. 55, [Inc.:] Na podstawie zarządzenia o ustaleniu cen maksymalnych z dnia 12.IV.1940 ... ... i zarządzenia z dnia 6.IX.1941 ... ... uchylam moje zarządzenia Nr. 43 [ ...]

[Ulotka] : [Inc.:] Auf Grund des Runderlasses Nr. 1 der Abt. Preisbildung im Amt des generalgouverneurs für die besetzten polnischen Gebiete Tgb. Nr. I/1-207 vom 19. IV. 1940 werden folgende Kleinhandelshöchstpreise für Gemüse und Obst [...] = [Inc.:] Na podstawie ogłoszenia Nr 1 oddziału dla ustalania cen Generalnego Gubernatora dla zajętych polskich obszarów, Dziennik Nr I/1-207 z dnia 19. IV. 1940 - zostają ustalone następujace ceny maksymalne detaliczne dla jarzyn i owoców [...]

Cennik na warzywa i owoce [Inc.:] Na podstawie okólnika Nr. 1 Oddziału dla ustalania cen Urzędu Generalnego Gubernatora Nr. I/1 - 207 z dnia 19.4.1941 ustalone zostają na tydzień od dnia 21 do 26.7.1941 na warzywa i owoce następujące ceny [...] : Warszawa, dnia 19 lipca 1941 r. = Preisliste für Gemüse u. Obst [Inc.:] Auf Grund des Runderlasses Nr. 1 der Abt. Preisbildung im Amt des Generalgouverneurs Tgb. Nr. I/1 - 207 vom 19.4.1941 werden für die Woche vom 21. bis 26.7.1941 folgende Preise für Gemüse und Obst festgesetzt [...]

Zarządzenie [Inc.:] Maksymalne ceny detaliczne warzyw i owoców dla miasta Warszawy [...] : Warszawa, dn. 22 sierpnia 1940 r. = Anordnung [Inc.:] Gemüse- und Obstkleinhandelshöchstpreise für die Stadt Warschau [...]

Anordnung [Inc.:] Gemüse- und Obst-Kleinhandelspreise für den Kreis Warschau-Land [...] : Warschau, den 10. September 1940 = Zarządzenie [Inc.:] Maksymalne ceny detaliczne warzyw i owoców dla powiatu warszawskiego [...] : Warszawa, dnia 10 września 1940 r.

Anordnung. Nr. 28, [Inc.:] Bis auf Widerruf setze ich Innerhalb des Stadtgebietes Lemberg nachstehende Höchstpreise füz Obst- und Gemüse fest: [...] = Rozporâdok. č. 28, [Inc.:] Ustanovlâû až do vìdklikannâ takì maksimal'nì cìni dlâ prodažì ovočìv ì ârin v obsâgu mìsta L'vova [...] = Zarządzenie. Nr 28, [Inc.:] Ustalam aż do odwołania następujące ceny maksymalne dla sprzedaży owoców i jarzyn w obrębie miasta Lwowa [...]

Ogłoszenie [Inc.:] Maksymalne ceny detaliczne warzyw i owoców dla miasta Warszawy [...] : Warszawa, dnia 4 listopada 1940 r. = Bekanntmachung [Inc.:] Über Gemüse- und Obst-Kleinhandelshöchstpreise im Stadtbereich Warschau [...]