Obwieszczenie. [Inc.:] Na podstawie reskryptu c. k. Namiestnictwa w Białej z dnia 30. maja 1916. L. 16.071/Z.A O. podaję do publicznej wiadomości ... ... zgłaszanie zapasów wełny [...] : we Lwowie, dnia 23 czerwca 1916 = Kundmachung. [Inc.:] Auf Grund des k. k. Statthaltereierlasses in Biała vom 30. Mai 1916 [...] = Opovìstka. [Inc.:] Na osnovì reskriptu č. k. Namisnìctva v Bâlìj z dnâ 30 maâ 1916 [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Zakazuję wywozu cukru ze Lwowa w ilości powyżej 5 kg [...] : Lwów, dnia 21. marca 1916 = Kundmachung. [Inc.:] Die Ausfuhr von Zucker aus dem Bereich der Stadt Lemberg in grösseren Mengen als 5 Kg. wird verboten [...] = Opovìŝenê. [Inc.:] Zakazuû vivozu cukru zì L'vova v skìl'kosti povisše 5 kg [...]

Obwieszczenie Zarządu król. stoł. miasta Lwowa, w sprawie zaopatrzenia miasta w ziemniaki i rozdziału tego artykułu : Lwów, dnia 27. października 1916 = Kundmachung der Verwaltung des kön. Landeshauptstadt Lemberg betreffend die Versorgung der Stadt mit Erdäpfeln und Verteilung dieses Nahrungsmittel = Opovìstka Upravi kor. prest. mìsta L'vova v spravì zaosmotrenâ mìsta v kartoflï ì rozdïlu sego artikulu

Obwieszczenie. [Inc.:] C. i k. Komenda 2. armii rozp. z 13. marca 1916. l. Q. op. 1767/16 postanowiła jak następuje: Metale potrzebne na cele wojenne [...] : Lwów, dnia 25. marca 1916 = Kundmachung. [Inc.:] Das K.u.k.I Armee-kommando hat mit Erlass vom 13.III.1916. Q.Op.Nr.1767/16 folgendes angeordnet: Die für Kriegszwecke benötigten Metalle [...] = Opovìstka. [Inc.:] C. k. Komanda 2. armìï rozporâdkom z 13. marta 1916. r. č. Q. Op. 1767/16. postanovila ŝo slïduje: Metalï potrìbnì na vojennì cïli [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] W mieście Lwowie rozszerzane są bezpodstawne pogłoski, że Władze wojskowe zamierzają zarekwirować wszystkie wymienione w obwieszczeniu c.i k. Komendanta miasta z 10. lipca 1915. Nr. 337 artykuły, o ile takowe przekraczają wyszczególnione ilości [...] : Lwów, dnia 12. lipca 1915 = Kundmachung. [Inc.:] In der Stadt verbreitet sich das unbegründete Gerücht, dass die Militärbehörden alle in der Kundmachung des k. u. k. Stadtkommandantem vom 10. Juli 1915. Nr. 337 spezifizierten Artikel zu requirieren bezwecken [...] = Opovìŝenê. [Inc.:] V mìstï L'vovì ê rozširânì bezpìdstavnì pogloski ŝo Vlastì vìjskovì namïrâût zarekvìruvati vsï zgadanì v opovìŝenû c. ì k. Komendanta mìsta z 10 lipnâ 1915 Č. 337 artikuli [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Dla zabezpieczenia aprowizacyi i zapobieżenia wywozowi środków żywności z obszaru miasta Lwowa zarządzam dodatkowo do obwieszczenia z 7. lipca 1915. Nr 337[...] : Lwów, dnia 10. lipca 1915 = Kundmachung. [Inc.:] Zur Sicherstellung der Approvisionierung und Verhinderung der Verschleppung von Lebensmitteln aus dem Gebiete der Stadt Lemberg im Nachhange zur Kundmachung [...] = Opovìŝenê. [Inc.:] Dlâ zabezpečenâ aprovìzaciï ì pereškodženâ vivozovi sredstv živnosti z obšaru mìsta L'vova [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Wełna owcza (wełna potna, wełna w bieliźnie grzbietowej, ręcznej i fabrycznej, skórzanej garbarskiej i wełna kuśnierska) jest zajęta na rzecz c. k. Zarządu wojskowego [...] : Radom, dnia 1 czerwca 1916 roku = Kundmachung. [Inc.:] Die Schafwolle (Schweisswolle, Wolle in Rückenwäsche, Hand und Fabrikswäsche, Haut-Garber-Sterblings und Kürschnerwolle) ist für die Militärverwaltung mit Beschlag belegt [...]

Ogłoszenie. [Inc.:] Ludność tutejszego obwodu zaprasza się niniejszem do dobrowolnego składania następujących rzeczy z wełny [...] = Kundmachung. [Inc.:] Es wird die Bevölkerung zur freiwilligen Sammlung der nachstehenden Wollsorten eingeladen [...]