Bekanntmachung : Todesurteil! [Inc.:] Das Sondergericht in Lemberg hat heute den Lok-Heizer ... ... weil er am 2.5.1944 [...] = Ogološennâ : Virok smerti! [Inc.:] Specíâl'nij Sud u L'voví zasudiv s'ogodní zalízničogo palâča ... ... za te, ščo vín dnâ 2. 5. 1944 [...] = Ogłoszenie : Wyrok śmierci! [Inc.:] Sondergericht we Lwowie zasądził w dniu dzisiejszym palacza kolejowego ... ... na karę śmierci [...]

Warnung! [Inc.:] Es besteht Veranlassung, erneut aud den Inhalt der Verordnung zur Bekämpfung von Gewalttaten im Generalgouvernement [...] : Lemberg, den 25. September 1943 = Perestoroga! [Inc.:] Ë privìd znovu vkazati na zmìst rozporâždennâ pro poborjuvannâ nasil'nic'kich dìj v General-Gubernatorstvì [...] : Lemberg, dnâ 25 veresnâ 1943 r. = Ostrzeżenie! [Inc.:] Zachodzą powody zwrócić uwagę na postanowienia rozporządzenia w sprawie zwalczania czynów gwałtu w Generalnym Gubernatorstwie [...] : Lemberg, dnia 25 września 1943

Bekanntmachung! [Inc.:] Wegen Verbrechens nach §§ 1 und 2 der Verordnung zur Bekämpfung von Agriffen gegen das deutsche Aufbauwerk [...] : Lemberg, den 29. April 1944. = Ogološennâ! [Inc.:] Za zločin, peredbačenij §§ 1 í 2 rozporâždennâ pro borot'bu z zamachami na nímec'ku spravu vídbudovi [...] : Lemberg, dnâ 29. kvìtnâ 1944 r. = Obwieszczenie! [Inc.:] Za zbrodnie z §§ 1 i 2 rozporządzenia o zwalczaniu zamachów na niemieckie dzieło rozbudowy [...] : Lemberg, dnia 29 kwietnia 1944

Prikaz No 1 po garnizony goroda L'vov [Inc.:] Vypolnââ prikaz Verchovnogo Glavnokomanduûščego Maršala [...] : 27 jûlâ 1944 goda = Nakaz No 1 po garnìzonu mìsta L'vova [Inc.:] Vikonuûči nakaz Verchovnogo Golovnokomandyûčogo Maršala [...] : 27 lipnâ 1944 roku = Rozkaz Nr 1 dla garnizonu miasta Lwowa [Inc.:] Wypełniając rozkaz Najwyższego Głównodowodzącego Marszałka [...] : 27 lipca 1944

Bekanntmachung! [Inc.:] Wegen Verbrechens nach §§ 1 und 2 der Verordnung zur Bekämpfung von Agriffen gegen das deutsche Aufbauwerk [...] : Lemberg, den 28 Januar 1944. = Ogološennâ! [Inc.:] Za zločin, peredbačenij §§ 1 í 2 rozporâždennâ pro borot'bu z zamachami na nímec'ku spravu vídbudovi [...] : Lemberg, dnâ 28 sìchâ 1944 r. = Obwieszczenie! [Inc.:] Za zbrodnię z §§ 1 i 2 rozporządzenia o zwalczaniu zamachów na niemieckie dzieło rozbudowy [...] : Lemberg, dnia 28 stycznia 1944

Do ludności ziem południowo-wschodnich Rzeczypospolitej Polskiej [Inc.:] Pod naporem zwycięskiej armii sowieckiej okupant niemiecki ustępuje z naszych ziem, które stały się znowu terenem bezposrednich walk [...] : Lwów, dnia 30 marca 1944 r.

Verfügung [Inc.:] 1. Ich verbiete strengstens, dass Zivilbewohner von Lemberg Leute aus ihren Wohnungen hinauswerfen und sich selbst hineinsetzen [...] : Lemberg, den 4.VII.1941 = Rozporâdžennâ [Inc.:] 1. Zaboronâû âknajgostrìše civìl'nim meškancâm L'vova vikidati kogonebud' z jogo meškannâ ta zajmati jogo samomu [...] : L'vìv, dnâ 4.VII.1941 = Rozporządzenie [Inc.:] 1. Zakazuję jaknajsurowiej ludności cywilnej Lwowa wyrzucać kogokolwiek z jego mieszkania i wprowadzać się do niego samemu [...] : Lwów, dnia 4.VII.1941

Do ludności południowo-wschodnich ziem Rzeczypospolitej Polskiej. [Inc.:] W zwycięskiej walce z Niemcami wojska sowieckie wkroczyły do Lwowa [...] : Lwów, w lipcu 1944 r.