[Ulotka] : [Inc.:] Dom modlitwy - ul. Grzybowska 19, 1-sze piętro, szkoła "Tachkemoni" [...] = [Inc.:] ʾAiyn diy grŵyseʿ liyktiyqeʿ zaʾleʿn pwn seʿmiynaʾrywm "Tahkmŵniy", Grziyboʾwwsqaʾ 19 (proʾnt, 1-teʿr štoʾq) [...].

[Afisz] : [Inc.:] Uwaga! W piątek d. 4 i w sobotę d. 5 marca 1927 r. odprawi nabożeństwo powszechnie znany młody kantor B. Alter w synagodze przy ul. Gęsiej Nr. 8 [...] = [Inc.:] ʾAktwng! Prayytiyg sw naʾkts ʾwn šabat p' šqaliym wweʿt ʾiyn šwhl Geʿnšeʿ 8 daʾwweʿneʿn deʿr beʿriymteʿr ywngeʿr hazan B. ʾAlteʿr [...].

[Ulotka] : [Inc.:] Wszyscy wiedzą, że w domu modlitwy urządzonym w obszernych salach Związku Nauczycieli jest wygodnie, tanio [...] = [Inc.:] ʾIyn diy preʿktiyqeʿ zaʾln pwn Leʿreʿr Paʾrayyn wweʿrt ʾŵyk hayyntiyqs yoʾr ʾayyngeʿoʾrdeʿnt ʾa šwhl swm daʾwweʿneʿn Roʾš Ha-šanah ʾwn Yŵm-Kipwr [...].

Platforma Listy Sjonistycznej (Nr. 12) do wyborów do Gminy Żydowskiej w Warszawie = Diy Plaʾtfoʾrm pwn deʿr Siyŵniystiyšeʿr Liysteʿ (Nwmeʿr 12) sw diy wwaʾhleʿn sw deʿr Ywd. Qhilah ʾiyn Wwaʾršaʾ.

Do ludności żydowskiej program wyborczy Grupy Demokratycznej (Lista Nr. 20) do Gminy Żydowskiej w Warszawie = Sw deʿr ywdiyšeʿr beʿpeʿlqeʿrwng wwaʾhl proʾgraʾm pwn deʿr Deʿmoʾqraʾtiyšeʿr Grwpeʿ Liysteʿ nwmer 20 sw deʿr Ywdiyšeʿr qhilah ʾiyn Wwaʾršaʾ.

Obwieszczenie. [Inc.:] Komisja Wyborcza Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Warszawie dla wyboru Rady Gminy [...] : Warszawa, dnia 19 maja 1931 roku = Mŵdaʿah. [Inc.:] Diy Wwaʾhl Qoʾmiysyeʿ pwn deʿr Wwaʾršaʾwweʿr Qhilah swm wweʿhleʿn pwn Qhilah-Raʾt [...] = Hŵdaʿah. [Inc.:] Waaʿdat-Habhiyrŵt šel Ha-qhilah Ha-ʿibriyt b-Wwaršah l-bhiyrat [...].

Rzemieślnicy i Warstwy Ludowe! [Inc.:] W środę, dnia 27-go maja r. b. wybierzecie swych przedstawicieli do Gminy Żydowskiej w Warszawie [...] = Haʾntwweʿrqeʿr ʾwn poʾlqs maʾsn! [Inc.:] Miytwwoʾk, deʿm 27-tn maʾy daʾrpt ʾiyr wweyyln ʾayyeʿreʿ poʾršteyyeʿr ʾiyn Wwaʾršeʿwweʿr Qhilah Hantwerker un Folks-Masn! [...]

[Ulotka] : [Inc.:] W niedzielę, dn. 17-go maja o godz. 12 pp. odbędzie się w lokalu związku manufakturzystów (Gęsia 14) wielki wiec wyborczy Grupy Demokratycznej (Lista 20) kupców, drobnych kupców i rzemieślników [...] = [Inc.:] Zwntoʾg, deʿm 17-teʿn maʾy, 12 bayytoʾg wweʿt ʾiyn loʾqaʾl pwn maʾnwpaʾqtwr peʿraʾyyn (Geʿnšeʿ 14) poʾrqwmeʿn ʾa grŵyseʿr wwaʾhl miytiyng pwn deʿr "Deʿmoʾqraʾtiyšeʿr Grwpeʿ (Liysteʿ 20) paʾr sŵhriym, qlayynheʿndleʿr ʾwn haʾndwweʿrqeʿr [...].