Federacja Bibliotek Cyfrowych

Szczegóły obiektu: Biblia Vetus Testamentum.

tile.noImage

Instytucja dostarczająca:Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa

Opis

Tytuł:
Biblia Vetus Testamentum.
Współtwórca:
Tomasz ze Zbrudzewa (ca 1490-1567)
Opis:
Tłumaczenia dokonał Tomasz Łysy ze Zbrudzewa. Autor tłumaczenia nie jest podpisany na rkpsie, autorstwo jego wynika jednak z całą pewnością z porównania z innymi rkpsami, opatrzonymi podpisem: "Tomasz Mnich Łysy de Sbrudzewo" lub "Thomas Lysy Mnich". Na Tomasza ze Zbrudzewa jako autora tłumaczenia polskiego BK 5 wskazuje przedewszystkim ten sam dukt pisma, ta sama data dokonania tłum. mianowicie 1549, zaznaczona na rkpsie gnieźnieńskim AS A1, który zawiera wypisy z trzech pierwszych ksiąg Mojżeszowych i fragment trzeciej księgi królewskiej. Ta sama jest również technika tłumaczenia. Rkps kórnicki jest kontynuacją tej pracy, zawiera bowiem następne księgi Starego Testamentu;
Tekst łaciński według Wulgaty. Rekopis BK 5 jest wstępnym roboczym tłumaczeniem polskim ksiąg Starego Testamentu. Autor przełożył księgi według kolejności rozdziałów i wierszy, ale nie pełnymi zdaniami.
Dostępność obiektu:
Dostęp otwarty
Prawa:
PAN Biblioteka Kórnicka;
domena publiczna;
dla wszystkich bez ograniczeń
Typ:
rękopis
Język:
pol;
lat
Format:
image/vnd.djvu
Temat i słowa kluczowe:
Biblia Vetus Testamentum;
teologia 16w.;
Biblia 16w.
Dostawca danych:
Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa

Podobne obiekty

tile.noImage

Biblia Vetus Testamentum.

Rodzaj zawartości:obrazy

Czy mogę z tego skorzystać?:tak

Dostępność obiektu:Dostęp otwarty

tile.noImage

Bibli české [...]. , Dil 1 , [...] totiż patery knihy Mogžissowy

Rodzaj zawartości:teksty

Czy mogę z tego skorzystać?:tak

Dostępność obiektu:Dostęp otwarty

tile.noImage

Biblj Swata. To gest, kniha wniž se wssecka Pjsma Swata Starého y Noveho Zakona zdržugj

Rodzaj zawartości:teksty

Czy mogę z tego skorzystać?:tak

Dostępność obiektu:Dostęp otwarty

tile.noImage

Mnemosinon Bibliorum memoriale, ubi exiguo labore totius Bibliae, dempto Psalterio etsi non omnes, principaliores tamen, omnium tum librorum tum capitulorum materiae necnon Sententiae memoriae tradi possunt [...] compilatum. Multo, etiam [...] a mendis [...] repurgatum. Anno 1550 [rz.]

Twórca:Boius, Conradus

Rodzaj zawartości:teksty

Czy mogę z tego skorzystać?:tak

tile.noImage

Conciliatio ac consensus sacrosanctae scripturae et patrum orthodoxorum En Damvs Lector Conciliationem Ac Consensvm Sacrosanctae Scriptvrae Et Patrvm Orthodoxorum in qua est cernere quid sacrosancta utriusque instrumenti Biblia cum Ecclesiae Doctorum quos uocant doctrina quid Conciliorum sacrorum Canonum Pontificumque Romanorum constitutionibus et quid cum omnibus de re Christiana spectatioris fidei Historijs conueniens communeue quidque uarians habeat

Twórca:Westhemerus Bartholomaeus

Rodzaj zawartości:teksty

Czy mogę z tego skorzystać?:poproś o pozwolenie

tile.noImage

Xięgi Jesusa syna Syrachowego Ecclesiastycus : rzeczone: ktore wssytkich cnot nauke zamykaią wsobie [tłum. Piotr Poznańczyk]

Rodzaj zawartości:teksty

Czy mogę z tego skorzystać?:tak

Dostępność obiektu:Dostęp otwarty

tile.noImage

Siedm Psalmow pokutnych: Jana Kochanowskiego

Rodzaj zawartości:teksty

Czy mogę z tego skorzystać?:tak

Dostępność obiektu:Dostęp otwarty

tile.noImage

Scopus Biblicus Veteris et Novi Testamenti, cum annotationibus summam doctrinae Christianae complectentibus authore Alberto Novicampiano

Twórca:Nowopolczyk, Wojciech (c. 1504 – 1559)

Rodzaj zawartości:teksty

Czy mogę z tego skorzystać?:tak

Projekt FBC TeNe

Projekt dofinansowany z Funduszy Europejskich w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa na lata 2014-2020 (projekt nr POPC.02.04.00-00-0012/20-00)

Więcej informacji o projekcie znajdziesz na stronie: https://tene.fbc.pionier.net.pl/

Fundusze Europejskie. Polska Cyfrowa

Rzeczpospolita Polska

FBC - Federacja Bibliotek Cyfrowych

Unia Europejska - Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

Używamy plików cookies, by nieustannie zwiększać komfort przeglądania naszej strony internetowej. W celu uzyskania szczegółowych informacji, prosimy o zapoznanie się z dokumentem Polityki Prywatności