[Afisz] : [Incipi:] Niech żyje 1-szy Maj! [...] = [Incipit:] Zoʾl leʿbn deʿr 1teʿr Maʾy! [...] = [Incipit:] Es lebe der 1-ste Mai! [...]

Do wszystkich robotników m. Wilna! : [Incipit:] W dniu 1-go maja wszyscy robotnicy rzucają pracę i biorą udział we wspólnej demonstracji [...] = Sw deʿr gaʾnseʿr ʾarbeʿteʿršaʾpt ʾiyn Wwiylneʿ! : [Incipit:] ʾIyn toʾg pwn 1-tn maʾy wwaʾrpn ʾaleʿ ʾarbeʿteʿr ʾwn ʾongeʿšteʿlteʿdiy arbeʿt ʾwn neʿmeʿn ʾonteyyl ʾiyn deʿr ʾiynteʿrnaʾsyoʾnaʾleʿr ʾarbeʿteʿr deʿmoʾnstra ʾsyeʿ [...].

Towarzysze! : [Incipit:] Zbliża się międzynarodowe święto robotnicze, święto 1-go Maja [...] = Haberiym! : [Incipit:] Sqwmt ʾan deʿr ʾiynteʿrnaʾsyoʾnaʾleʿr proʾleʿtaʾriyšeʿr yŵm tŵb, deʿr 1-ʿer Maʾy [...].

ʾArbeʿteʿr! Bŵyeʿrn! Ywgnt! ʾArbeʿtndiygeʿ ʾiynteʿliygeʿns! ʾArbeʿtsloʾzeʿ! Prŵyeʿn! : [Incipit:] Deʿr 1 Maʾy - deʿr yŵm tŵb pwn ʾarbeʿt [...].

Odezwa : [Incipit:] Całe społeczeństwo żydowskie zbiera się dziś [...] = Ojfruf! : [Incipit:] Di gance judisze befelkerung wert gerufen zich [...]

[Afisz] : [Incipit:] W sobotę 9 maja 1936 r. o godz. 8.30 wiecz. odbędzie się w sali Straży Pożarnej zgromadzenie protestacyjne przeciwko ostatnim zajściom w Palestynie [...] = [Incipit:] Mŵsaʿey šabat 17 ʾiyar 1936 deʿm 9 maʾy h. y. 8.30 ʾowweʿnd qwmt poʾr ʾiyn Payyeʿrleʿšeʿr zaʾl ʾa proʾteʿst miytiyng qeʿgn diy leʿsteʿ geʿšeʿhniyšeʿn ʾiyn ʾEres Yiśroʾel [...].

[Afisz] : [Incipit:] W niedzielę dn. 19 stycznia 1936 r. o godz. 8 wiecz. odbędzie się w sali "Makabi" Belwederska 11 wiec protestacyjny przeciwko Radzie Legislatywnej w Palestynie [...] = [Incipit:] Zwntoʾg, deʿm 19 yaʾnwaʾr 1936 8 ʾowweʿnd wweʿt poʾrqwmeʿn ʾiyn zaʾl "Makabiy" Beʿlwweʿdeʿrsqaʾ 11 ʾa proʾteʿst miytiyng qeʿg'n deʿm Leʿgiyslaʾtiywwn Raʾt ʾiyn ʾEres Yiśroʾel [...].

[Afisz] : [Incipit:] W sobotę dn. 8 stycznia 1938 r. o godz. 8 wiecz. odbędzie się w sali Straży pożarnej wielki wiec w sprawie obecnej sytuacji w Palestynie [...] = [Incipit:] Mŵsaʿey šabat 6 šbat 8.I.1938 8 ʾowweʿnd wweʿt poʾrqwmeʿn ʾiyn Payyeʿrleʿšeʿr zaʾl ʾa poʾlqs peʿrzaʾmlwng geʿwwiydmeʿt deʿr yeʿstiygeʿr laʾgeʿ ʾiyn siyŵniyzm ʾwn ʾiyn ʾEres Yiśroʾel [...].