Obywatele-Żydzi! [Inc.:] Termin kontrolowania list wyborców do Sejmu i Senatu już sie kończy [...] = Ywdeʿn Biyrgeʿr! [Inc.:] Diy teʿg sw reʿqlaʾmiyreʿn, siy ʾiyhr zeʿnt ʾarayyngeʿtroʾgeʿn ʾiyn diy wweʿheʿlr ršiymŵt zeʿneʿ geʿseʿhlteʿ [...].

Obywatele! Żydzi! [Inc.:] Wybory brzeskie w roku 1930 zostały nielegalnie przeprowadzone [...]

Żydzi! Wyborcy II Okręgu w Warszawie! [Inc.:] 8 września, w niedzielę, staniecie przy urnach wyborczych, by dać wyraz swej woli, kto w nowym Sejmie ma bronić interesów żydowskich [...] = Ywdeʿn, ywdiyšeʿ wweʿhleʿr pwn swwetteʿn wwaʾhl-raʾyoʾn! [Inc.:] Deʿm 8-teʿn seʿpteʿmbeʿr, zwntoʾg, wweʿt ʾiyhr geʿhn sw diy wwaʾhl ʾwrneʿs [...].

[Afisz] : [Inc.:] Wszyscy Robotn. Odzieżowi głosują w niedzielę, dnia 16-go listopada na 5 Blok Lewicy Socjalistycznej [...] = [Inc.:] ʾAleʿ baʾqlayyd ʾarbeʿteʿr štiymeʿn zwntiyq deʿm 16-tn noʾwweʿmbeʿr paʾrn 5 Liynq Soʾsyaʾliystiyšn Bloʾq [...]

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę dn. 4 listopada r.b. o godz. 7.30 wieczorem odbędzie się w Kinie "Forum" Nowiniarska 14. Wielki Wiec Wyborczy [...] = [Inc.:] Šabat deʿm 4/11 d. y. 7.30 ʾowwnt qwmt poʾr ʾiyn qiynoʾ "Poʾrwm" Noʾwwiynyaʾrsqaʾ 14 ʾa grŵyseʿr wwaʾl miytiyng [...].

Ywdiyšeʿ wweʿhleʿr ʾiyn Wwaʾršaʾ! [Inc.:] Deʿr ʾAlgeʿmayyneʿr Ywdiyš Naʾsyoʾnaʾleʿr Wwaʾhl Qoʾmiyteʿt rwpt ʾayyk sw štiymeʿn [...].

[Afisz] : [Inc.:] Żydzie! Pamiętaj sam i przypominaj innym, że [...] = [Inc.:] ʾIyd! Geʿdeʿnq ʾaleyyn ʾwn deʿrmoʾn ʾandeʿreʿ, ʾaz [...]

Towarzysze Robotnicy i Pracownicy Żydowscy! [Inc.:] Rada Centralna Klas. Zw. Zaw. w Warszawie i Wasze Zw. Zaw. wzywają Was [...] = Haberiym ʾarbeʿteʿr ʾwn ʾongeʿšteʿlteʿ! [Inc.:] Deʿr Seʿntraʾl Raʾt pwn diy Proʾp. Ql. Paʾrayyneʿn ʾiyn Wwaʾršeʿ ʾwn ʾayyeʿre ʿ Proʾp. Paʾrayyneʿn rwpn ʾayyk [...]