Dem Unsterblichen Gedächtniss Des ... Herrn Hanns Antons Schaffgotsche genannt ... Erkühnten sich, Nach Dero den XIX Merz im Jahr MDCCXLII Zu Bresslau erfolgtem ... Ableben bey dem annoch fürwährenden Trauerjahre, Nachgesetzte Klagode Aus unterthäniger ... Treue und Hochachtung zu wiedmen Die sämmtl. Amts- und Forst- Officianten der Herrschaften Greiffenstein und Kynast.

Trauer- Ode Welche dem Unsterblichen Gedächtniss Des [...] Herrn Hanns Antons Schafgotsche gennant, Des H.R.R. Grafens und Semper- Freyens von und auf Kynast [...] Nach Dero den XIX Merz im Jahr MDCCXLII zu Bresslau erfolgten höchstschemrtzlichem Ableben, Bey dem Ablauff des ersten Trauerjahres unterthänig gewiedmet Die sämmtlichen Amts- und Forst- Officianten der Herrschaften Greiffenstein und Kynast

Als der Hoch- und Wohlgebohrne Graff und Herr, Herr Johan[n] Anthon Schaff- Gotsche genannt, Des Heil. Röm. Reichs Graff und semper frey von und auf Kynast, Freyherr zu Trachenberg [...] der Röm. Kayserl. Majestät würckl. Geheimder Rath, Cämmerer und Ober Amts- Director im Hertzogthum Ober- und Nieder- Schlesien, wie auch der beyden Fürstenthümer Schweidnitz und Jauer Landes- Hauptmann, Obrister Erb- Hoff- meister und Erb- Hoff- Richter [...] Ihr hohes Nahmens- Fest, Welches war der 24 Jun. 1726 In allem Hochreichs- Gräfflichen Aufnehmen begiengen, Unterstund sich bey Demselben Seine unterthänigste Pflicht in nachfolgenden Zeilen abzulegen [...] George Wilhelm Selenke, aus Schlesien, der Rechten befliessener in Jena.

Lobwürdige Ehren- Säule, Welche Ihro Excellenz Dem [...] Herrn Hannss Anthon Grafen von Schaffgotsch [...] Hochbestalten Landes- Hauptmann Der Beyden Fürstenthümer Schweidnitz und Jauer Bey Hoch- ansehnlicher [...] Installation, War den 5 Januarii Anno 1705 In Jauer [...] solte und wolte aufrichten [...] Unterdienstlichster, verbundnester Client und Diener.

Qvod bonum, felix, faustum, fortunatumqve sit, ad majorem Dei gloriam Virginis Deiparae, sine labe conceptae honorem reipublicae literariae decus ornamentum et incrementum gratia [...] domini Johannis Antonii comitis Schafgotsch diciti S.R. Imperii Semper- Frey de et in Kynast, liberi baronis in Trachenberg [...] Ducatuum Schvvidnicensis et Jauroviensis capitanei plenipotentiarii ibidemq[ue] aulae ac judicii regii praefecti supremi haereditarii etc. etc. praemiis et honore publico ornati sunt [...] adolescentes in caesareo regioqve Gymnasio Societatis Jesu Schvvidnicii literarum humaniorum auditores anno M.DCC.XI mense Ianuario die VIII.

Als Der Hoch- Gebohrne Graff und Herr, Herr Johann Antonius Schaff- Gotsche genannt, Des Heil. Römischen Reichs Semper Frey von und auf Kynast, Frey- Herr zu Trachenberg ... Den 24 Junii des 1678sten Jahres Seinen Nahmens- Tag Gott lob! zum Vierdten mahl gesund erlebete, stellete Dero Gehorsames Greiffenberg Glück wündschend der Sr. Hoch- Gräffl. Gn. Unterthänig- gehorsamster Knecht Christian Crusius.

An dem Hohen Nahmens- Festin Des [...] Herrn Johan[n] Anton von Schaffgotsch [...] Der Römischen Kayserl. Majestät [...] geheimbden Raths Cäm[m]erers und Ober- Ampts- Directoris im Hertzogthum Ober- und Nieder- Schlesien, wie auch der beyden Fürstenthümer Schweidnitz und Jauer Landes- Hauptmanns [...] Welches den 24 Junii dieses 1723 Jahres [...] celebrirt wurde, Erkühnte sich dabey in diesen geringen Zeilen [...] Gottfried Ephraim Scheibel.

Als Ihro Hoch- Gräffliche Gnaden Der [...] Herr Hanss Anton Schaffgotsche genandt, Des Heil. Röm. Reiches Semper Frey von und auff Künast, Frey- Herr zu Trachenberg [...] Der Beyden Fürstenthümer Schweinitz und Jauer Erb- Hoffemeister, Landes- Cantzler und Erb- Hofferichter, Von Ihro Kays. und Königl. Mayst. zum Vollmächtigen Landes- Hauptman[n] Daselbst Im Monath Novembr. allergnädigst ernennet Und den Löblichen Herren Ständen Den 5ten Jan. des 1705sten Jahres vorgestellet wurde, entwarff Die Güldene Zeit Der glücklichen Schaffgotschichen Regierung Des Hoch- Gräfflichen Hauses [...] Diener Christian Schröter.